26.11.2008 г., 19:41 ч.

Thanos Petrelis - Den exo matia gia alli 

  Преводи » Песен
2308 0 0
1 мин за четене
Για μια αγκαλιά σου
Εγώ πεθαίνω
Για ένα φιλί σου ξαναζώ
Πάρ' το άμα θες σα δεδομένο
Αυτό που πάλι θα σου πω

Δεν έχω μάτια γι' άλλη
στο' χω πει
Αρχή μέση και τέλος όλα εσύ
Σταγόνα λίμνη και ωκεανός
Η γη κι ο ουρανός

Ήχος και εικόνα
Μουσική και χρώμα
Στην ασπρόμαυρη σιωπή μου εσύ
Ήταν τυχερό μου
Να σε βρω μωρό μου
Να σε συναντήσω στη ζωή

Μ' ένα σου χάδι εγώ ξεφεύγω
Με μια κουβέντα σου μεθώ
Γεμίζει ο νους μου από σένα
Και δεν μπορώ άλλη να σκεφτώ

 

Нямам очи за друга

 

За една твоя прегръдка аз умирам,
за една твоя целувка се съживявам.
Ако искаш вземи за пример,
това, което пак ще ти кажа...

Нямам очи за друга ти казвам.
Начало, среда и край, всичко си ти!
Капка, езеро и океан... Земята и небето.

Звук и картина, музика и цвят.
В черно-бялото ми мълчание си ти.
Съдбата ми беше да те намеря, любима моя,
да те срещна в живота.

С една твоя ласка аз се изплъзвам.
С един твой разговор аз се напивам.
Пълни се умът ми от тебе,
и не мога да мисля за друга

Изтегли:    Thanos Petrelis - Den exo matia gia alli  

 

© Тодор Пеев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??