Mindless (Зелено Кламерче)
12 5
25.06.2008 г., 14:01 ч.

The Beatles - I'm only sleeping 

  Преводи » Песен, от Английски
1646 0 2
2 мин за четене


The Beatles - I'm only sleeping

When I wake up early in the morning,
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream

Please don't wake me, no
don't shake me
Leave me where I am
I'm only sleeping

Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find, there's no need

Please don't spoil my day
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

Lying there and staring at the ceiling
Waiting for a sleepy feeling

Please don't spoil my day
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

When I wake up early in the morning,
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream

Please don't wake me, no
don't shake me
Leave me where I am
I'm only sleeping


The Beatles - Просто спя

Когато се събудя рано сутринта,
повдигам си главата, още се прозявам.
Когато сънувам,
лежа си в леглото, понасям се по течението.

Моля те, не ме събуждай, не,
не ме раздрусвай...
остави ме където съм
просто съм заспал.

Всички си мислят, че съм мързелив,
не ме интересува, мисля, че са луди,
тичайки навсякъде толкова забързани,
докато не осъзнаят, че от това няма нужда.

Моля те, не разваляй деня ми,
много съм далече
и въпреки всичко,
просто съм заспал.

Гледам света през прозореца си,
не бързам.

Лежа си там и се взирам в тавана,
очаквайки сънливото чувство.

Моля те, не разваляй деня ми,
много съм далече
и все пак
просто съм заспал.

Гледам света през прозореца си,
не се притеснявам.

Когато се събудя рано сутринта,
повдигам си главата, още се прозявам.
Когато съм по средата на съня си,
лежа си в леглото, понасям се по течението.

Моля те, не ме събуждай, не,
не ме раздрусвай...
остави ме където съм
просто съм заспал.

© Зелено Кламерче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??