THE CLASH
LONDON CALLING
London calling to the faraway towns
Now war is declared, and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls
London calling, now don't look to us
All that Phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
'Cept for the ring of that truncheon thing

[Chorus 1:]
The ice age is coming, the sun's zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running, but I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother, you can go it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out, and draw another breath
London calling, and I don't wanna shout
But while we were talking, I saw you nodding out
London calling, see we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eyes

[Chorus 2: x2]
The ice age is coming, the sun's zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
'Cause London is drowning, and I live by the river

Now get this

London calling, yes, I was there, too
An' you know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
After all this, won't you give me a smile?
London calling

I never felt so much alike [fading] alike alike alike

ЛОНДОН СЕ ОБАЖДА
Лондон се обажда до далечни градове.
Обявена е война, битката принижи
Лондон до ада.
Излезте от шкафа, момчета и момичета.
Лондон се обажда, не разчитайте на нас!
Цялата фалшива мания по Бийтълс отмина.
Лондон се обажда, но ние не се променяме
с изключение на полицаите.

Леденият век идва, слънцето се приближава.
Очаква се топене, житото намалява.
Машините спират, но аз не се страхувам,
защото Лондон потъва, а живея на реката.

Лондон се обажда.
Забрави това, братко, можеш да живееш сам.
Лондон се обажда на зомбитата на смъртта.
Спри да даваш надежда на другите, поеми си въздух.
Лондон се обажда, не желая да викам.
Но докато говорехме, ти кимаше.
Лондон се обажда, но – виж, ние не се вълнуваме,
с изключение на онзи с жълтите очи.

Леденият век идва, слънцето се приближава.
Машините спират, житото намалява.
Ядрена грешка, но аз не се страхувам,
защото Лондон потъва, а живея на реката.

Сега забележи това!

Лондон се обажда. Да, аз също бях там.
А знаеш ли какво казаха? Е, имаше и нещо вярно!
Лондон се обажда.
След всичко това няма ли да ми се усмихнеш?
Лондон се обажда…

Никога не съм се чувствал така.