"Painted on my heart"

I thought you'd be out of my mind 
And I'd finally found a way to learn to live without you 
I thought it was just a matter of time 
Till I had a hundred reasons not to think about you 

But it's just not so 
And after all this time, I still can't let go 

I've still got your face 
Painted on my heart 
Scrawled upon my soul 
Etched upon my memory, baby 

And I've got your kiss 
Still burning on my lips 
The touch of my fingertips 
This love so deep inside of me, baby 

I've tried everything that I can 
To get my heart to forget you 
But it just can't seem to 

I guess it's just no use 
In every part of me 
Is still a part of you 

And I've still got your face 
Painted on my heart 
Scrawled upon my soul 
Etched upon my memory, baby 

I've got your kiss 
Still burning on my lips 
The touch of her fingertips 
This love so deep inside of me, baby 

I've still got your face 
Painted on my heart 
Painted on my heart 
Painted on my heart, oh baby 

Something in your eyes keeps haunting me 
I'm trying to escape you 
And I know there ain't no way to 
To chase you from my mind 

I've still got your face 
Painted on my heart 
Scrawled upon my soul 
Etched upon my memory baby 

I've got your kiss 
Still burning on my lips 
The touch of my fingertips 
This love so deep inside of me, baby 

I've still got your face 
I've still got your face 
Painted on my heart 
Painted on my heart

"Обрисувано на сърцето ми"

Mислех, че ще те изтрия от съзнанието си,
и че най-накрая съм намерил начин да живея без теб.
Мислех, че е само въпрос на време,
докато измисля стотицa причини да не мисля за теб.

Но просто не е така,

и след всичкото това време,
все още не мога да те забравя..

Все още лицето ти,
е обрисувано на сърцето ми,
е изписано по душата ми,
е гравирано върху паметта ми, скъпа!

Все още усещам целувката ти,

горяща по устните ми,

допира на пръстите ти,
тази любов е толкова дълбоко вътре в мен, скъпа!

Опитвам всичко, което мога,
да накарам сърцето си да те забрави,
но просто не успявам..

Предполагам, че просто няма смисъл,
защото всяка частица от мен,
е все още част от теб..

И все още лицето ти,
е обрисувано на сърцето ми,
е изписано по душата ми,
е гравирано върху паметта ми, скъпа!

Все още усещам целувката ти,

горяща по устните ми,

допира на пръстите ти,
тази любов е толкова дълбоко в мен, скъпа!

Все още лицето ти,

е  обрисувано на сърцето ми,
обрисувано на сърцето ми,
обрисувано на сърцето ми, скъпа!

Нещо в очите ти продължава да ме преследва,
и аз се опитвам да ти избягам,
но знам че няма начин,

да те прогоня от ума си!

И все още лицето ти,
е обрисувано на сърцето ми,
е изписано по душата ми,
е гравирано върху паметта ми, скъпа!

Все още усещам целувката ти,

горяща по устните ми,

допира на пръстите ти,
тази любов е толкова дълбоко вътре в мен, скъпа!

Все още лицето ти,

е обрисувано на сърцето ми,
обрисувано на сърцето ми,
обрисувано на сърцето ми..