The Game ft Lil' Wayne- My Life lyrics 

[Chorus (Lil' Wayne)]
And I'm grindin' until I'm die
they say you ain't grindin' until you die
So I'm grinding with my eyes wide
Looking to find,
A way through the day
The life for the night
Dear lord you've take so many of my people
I'm just wondering why you haven't taken my life
Like what the hell am I doing right?
(My Life)

[Verse 1 (The Game)]
Take me away from the hood
like a state penitentiary.
Take me away from the hood
in a casket or a Bentley.
Take me away...
Like I overdosed on cocaine,
or take me away
like a bullet from Kurt Cobain.
Suicide.
I'm from a windy city
like do or die.
From a block close to
where Biggie was crucified.
That was Brooklyn's Jesus
shot for no fucking reason.
And you wonder why Kanye
wear his Jesus pieces.
(My life!)
Cause that's Jesus people,
and Game he's the equal.
Hated on so much
Passion Of The Christ need a sequel.
Yeah, like Rockefeller need a Segal.
Like I needed my father,
(My life!)
but he needed a needle.
I need some meditation
so I can lead my people.
They askin' why?
Why did John Lennon leave the Beetles?
And Why every hood nigga
feed off evil?
Answer my question before this
bullet leave this Desert Eagle.

[Chorus (Lil' Wayne)]
And I'm grindin' until I'm tired
And you ain't grindin' until you die
So I'm grinding with my eyes wide
Looking to find,
A way through the day
The life of the night
Dear lord you've take so many of my people
I'm just wondering why you haven't taken my life
Like what the hell am I doing right?
(My Life)

[Verse 2 (The Game)]
We are not the same,
I am a martian.
So approach my Phantom doors
with caution.
You see them 24's spinnin'
I earned them.
I ain't no preacher,
but here's my Erick Sermon
So eat this black music and
tell me how it taste now
and fuck Jesse Jackson
because it ain't about race now.
Sometimes I think about my life
with my face down.
Then I see my sons
and put on that Kanye smile.
Damn I know his mama proud,
and since you helped me sell my dream,
we can share my mama now.
And like MJB, no more drama now.
Livin' the good life,
me and Common on common ground.
I spit crack,
and niggas could drive it outta town.
Got a Chris Paul mind state,
I'm never out of bounds.
My life use to be empty
like a Glock without a round.
Now my life full
like a chopper with a thousand rounds.

[Chorus (Lil' Wayne)]
And I'm grindin' until I'm tired
And you ain't grindin' until you die
So I'm grinding with my eyes wide
Looking to find,
A way through the day
The life of the night
Dear lord you've take so many of my people
I'm just wondering why you haven't taken my life
Like what the hell am I doing right?
(My Life)

[Verse 3 (The Game)]
Walked through the gates of hell,
see my Impala parked in front,
with the high beams on.
Me and the devil
sharing chronic blunts.
Listening to The Chronic album,
playin' backwards.
Shootin' at pictures of Don Imus
for target practice.
My mind fucked up, so I
cover it with a Raider hood.
I'm from the city that made you
motherfuckers afraid of Suge
Made my Grandmother pray for good
and never made her happy,
but I bet that new Mercedes could.
Ain't no bars, but niggas can't
escape the hood.
They took so many of my niggas,
that I should hate the hood.
But it's real niggas like me
that make the hood.
Ridin' slow in that Phantom
just the way I should.( My Life)
With the top back
and my Sox hat.
I'm Paid in Full,
the nigga Alvo couldn't stop that.
Even if they brought the nigga Pac back,
I'd still keep this motherfucker cocked back.

[Chorus (Lil' Wayne)]
And I'm grindin' until I'm tired
And you ain't grindin' until you die
So I'm grinding with my eyes wide
Looking to find,
A way through the day
The life of the night
Dear lord you've take so many of my people
I'm just wondering why you haven't taken my life
Like what the hell am I doing right?

My Life [4X]

Превод

[Chorus (Lil' Wayne)]

Измъчвам се, докато съм уморен,

а те : "Не се измъчвате, докато не  умрете!",

но аз се мъча с широко отворени очи,

търсейки

пътя към деня,

живота през нощта.

Господи, ти взе много от моите хора

и аз просто се питам

защо не взе моя живот?

Като в Ада, правилно ли постъпвам?

(Моят живот...)

[Verse 1 (The Game)]

Изведи ме от квартала,

като в поправителен дом.

Изведи ме от квартала

в ковчег или  Бентли.

Изведи ме...

Като надрусан с кокаин,

или ме изведи

като куршум от Кърт Кобейн.

Самоубийство.

Аз съм от ветровит град

като "Бъди или Умри",

от гетото близо до мястото,

където Biggie беше разпънат.

Той бе бруклинският Исус,

застрелян без никаква причина.

И се чудиш защо Kanye

носи останки на Исус.

(Моят живот!)

Защото това са  хора на Исус

и The Game е от тях,

мразен толкова много.

Страстите Христови искат  последствие.

Да, както Rockefeller се нуждае от Segal.

Както аз се нуждаех от баща ми,

(Моят живот!)

а той имаше нужда от игла.

Нуждая се от размисъл,

за да водя моите хора.

Те питат Защо?

Защо Джон Ленън напусна Beetles?

И защо всеки негро от квартала

служи на Дявола?

Отговори ми на въпроса.

преди куршумът да напусне Desert Eagle!

[Chorus (Lil' Wayne)]

Измъчвам се, докато съм уморен,

а те: "Не се измъчвате, докато не  умрете!",

но аз се мъча с широко отворени очи,

търсейки

пътя към деня,

живота през нощта.

Господи, ти взе много от моите хора

и аз просто се питам

защо не взе моя живот?

Като в Ада, правилно ли постъпвам?

(Моят живот...)

[Verse 2 (The Game)]

Не сме вече същите,

аз съм марсианец.

Така че приближавай вратите на моя Phantom

внимателно!

Виждаш ги  24 инча

 Аз ги спечелих!

Аз не съм проповедник,

но тук е моя Erick Sermon.

Я вкуси тая черна музика

и ми кажи как е на вкус!

И майната му на Jesse Jacкson,

не ни е конкуренция сега.

Понякога мисля за живота си

с наведена глава.

Тогава поглеждам синовете си

и Каnye се усмихва.

По дяволите, знам че майка му е горда,

а след като ми помогнахте да продавам мечтата ми,

можем да поделим майка ми сега.

Като MJB, без повече драми.

Да живеем добър живот,

аз и общността на земята.

Посях тревата,

а негрите  я изкарват от града.

 За да запазя състояние на духа,

никога не преминавам границата.

Моят живот обикновено е празен,

като Glock без патрони.

Сега животът ми е пълен,

като къртечница с хиляда патрона.

[Chorus (Lil' Wayne)]

Измъчвам се, докато съм уморен,

а те: „Не се измъчвате, докато не  умрете!",

но аз се мъча с широко отворени очи,

търсейки

пътя към деня,

живота през нощта.

Господи, ти взе много от моите хора

и аз просто се питам

защо не взе моя живот?

Като в Ада, правилно ли постъпвам?

(Моят живот...)

[Verse 3 (The Game)]

Разхождайки се пред портите на Ада,

виж  моето Impala, паркирано отпред

на дълги светлини.

Аз и Дявола

споделяйки,

слушаме албума „The Chronic",

играейки неохотно.

Стреляме по снимката на Don Imus

като  по мишена.

Побърках се и си сложих качулката.

Аз съм от града,който те създаде.

Боклуците ги е страх от Suge.

Накарах баба ми да се моли за добро,

но никога не я направих щастлива.

Но се обзалагам, че този нов Мерцедес може!

Няма бариери, но негрите не могат да

изоставят квартала.

Те взеха толкова от моите негри,

така че трябва да мразя квартала.

Но истинските негри като мен,

правят квартала.

Kарайки бавно  Phantom-а

по начина, който аз трябвашe, (Моят живот...)

с обърната

шапка на Sox.

Платил съм всичко

и негрото Alpo не може да го спре.

Дори и да върнат Tupac обратно,

аз ще пазя тези скапани спомени.

[Chorus (Lil' Wayne)]

Измъчвам се, докато съм уморен,

а те: „Не се измъчвате, докато не  умрете!",

но аз се мъча с широко отворени очи,

търсейки

пътя към деня,

живота през нощта.

Господи, ти взе много от моите хора

и аз просто се питам

защо не взе моя живот?

Като в Ада, правилно ли постъпвам?

Моят живот [4x]