desity (Деси)
7 22
5.10.2007 г., 15:39 ч.

The Rasmus-In the Shadows 

  Преводи
10110 0 9
3 мин за четене
 

The Rasmus - In The Shadows

No sleep

No sleep untill I am done with finding the answer

Wont stop

Wont stop before I find a cure for this cancer

Sometimes

I feel I going down and so disconnected

Somehow

I know that I am haunted to be wanted


I been watching

I been waiting

In the shadows all my time

I been searching

I been living

For tomorrows all my life


In the shadows


In the shadows


They say

That i must learn to kill before i can feel safe

But I

I rather kill myself then turn into their slave

Sometimes

I feel that I should go and play with the thunder

Somehow

I just don´t wanna stay and wait for a wonder


I been watching

I been waiting

In the shadows all my time

I been searching

I been living

For tomorrows all my life


Lately I been walking walking in circles, watching waiting for something

Feel me touch me heal me, come take me higher


I been watching

I been waiting

In the shadows all my time

I been searching

I been living

For tomorrows all my life

I been watching

I been waiting

I been searching

I been living for tomorrows


In the shadows


In the shadows

I´ve been waiting


The Rasmus-В сенките

Няма да спя

няма да спя, докато не намеря отговора.

Няма да спра,

няма да спра преди да намеря лек за този рак.

Понякога

чувствам ,че пропадам ,толкова съм изолиран.

Някакси

съзнавам,че съм обладан,за да бъда желан.


Аз наблюдавам

и чакам

в сенките да настъпи моето време.

Аз търся

и живея

за утрешните дни цял живот.


В сенките.


В сенките.


Казват ,

че трябва да се науча да убивам преди да се почувствам сигурен,

но за мен

е по-приемливо да се самоубия ,отколкото да се превърна в техен роб.

Понякога

чувствам ,че трябва да отида и да си пробвам късмета с гръмотевицата

Някакси

Не искам да седя и чакам чудо.


Аз наблюдавам

и чакам

В сенките да настъпи моето време.

Аз търся

И живея

За утрешните дни цял живот.


Напоследък се въртя,въртя в кръг и чакам,

Чакам нещо,

Почувствай ме,изцери ме,отведи ме към висините.


Аз наблюдавам

и чакам

В сенките да настъпи моето време.

Аз търся

И живея

За утрешните дни цял живот.

Аз наблюдавам

и чакам

В сенките да настъпи моето време.

Аз търся

И живея

За утрешните дни цял живот.


В сенките.


В сенките...

Аз чакам.

© Деси Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • мн яка песеннн : )
  • Много здрава песен.много е готина, а превода е страхотен
  • Суперрр
  • браооо Деси , само така и 6+
  • Браво , Браво много яка песен
  • Най-великата песен на The Rasmus, а за превода нямам думи!
  • наистина най накрая хубав превод на песента!
  • Тава е супер стойностна песен и ми е любимата на The Rasmus Браво
  • еййййййййййй най - после един свестен превод на тази песен!!! Наистина те поздравявам превода ти е хубав и най - важното верен!!! Аз съм голяма фенка на групата се радвам да чета един достоен превод на тази песен
Предложения
: ??:??