senseless (Ирина)
13 2
27.07.2007 г., 20:51 ч.

The Rasmus - Keep your heart broken 

  Преводи
2083 0 4
1 мин за четене
The Rasmus - Дръж сърцето си разбито

Сгъвайки любовта ти в сръцето си
До заранта ще съм си тръгнал
Пътят ни разделя
За известно време ще ме няма
Обеща да преглътнеш сълцети си, когато те оставя
Обеща да следваш заръките, който ти дадох
Каза, че ще пълзиш в тъмното от смеха
Каза, че ще ме чакаш завинаги.
Припев:
Любовта ми ще порасне черна,
Ако сърцето ти бъде откраднато
Просто обещай да държиш сърцето си
Един ден ще се върна ако вратата е все още отворена
Просто обещай да държиш сърцето си разбито.

Дните минават като вятъра
И този живот е толкова кратък
Няма смисъл да се предавам
Да те освободя от мислите си
Обещах да ти пиша, винаги ще помня
Обещах да се постарая да се върна до декември
Казах, че трябва да вървя,
Трябва да посрещна това безствие
Казах, че ще винаги ще се идвам след теб
Припев:...
Ако обещаеш да държиш сърцето си разбито
Обещай да държиш сърцето си разбито
Ако просто обещаеш да държиш сърцето си разбито
Припев:...
Завинаги и след любовта ми
Просто обещай да държиш сърцето си разбито.

© Ирина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • няма нищонова съм тук и приемам съвети
  • хах беше просто съвет не критика дано не си ме разбрала погрешно
  • Enfolding your love in my heart
    By the dawn I'll be gone
    The road keeps us apart
    For some time I'll be gone.

    You promise to swallow your tears when I leave you
    You promise to follow the leads I will give you,
    You said you would crawl in the dark from the laughter
    You said you would long after me ever after.

    My love will grow black if your heart gets stolen
    Just promise to keep your heart…
    One day I'll come back if the door's still open
    Just promise to keep your heart broken.

    Days go by like the wind
    And this life is too short
    It makes no sense to give in
    To release you from my thoughts.

    I promise to write you I'll always remember,
    I promise to try to be back 'til December
    I said I must go, I must face this disaster,
    I said I would come after you ever after.

    My love will grow black if your heart gets stolen
    Just promise to keep your heart…
    One day I'll come back if the door's still open
    Just promise to keep your heart broken.

    If you just promise to keep your heart…
    Promise to keep your heart broken
    If you just promise to keep your heart, Broken… broken.

    My love will grow black if you heart gets stolen
    Just promise to keep your heart…
    One day I'll come back if the door's still open
    Just promise to keep your heart broken.

    For ever and after my love
    just promise to keep your heart broken....
  • 'My love will grow black' означава 'любовта ми ще помръкне'
    хубаво е да слагаш и оригиналният текст
    поздрави много хубава песен си избрала
Предложения
: ??:??