Klini (no)
316 424
3.08.2008 г., 11:19 ч.

The Veronicas - Revenge Is Sweeter (Than You Ever Were) 

  Преводи » Песен, от Английски
2029 0 2
4 мин за четене
Revenge is sweeter (than you ever were)

I saw it in the news
You told me they were wrong
And I stood up for you
'Cause I believed you were the one

You had all the chances in the world
To let me know the truth
What the hell's wrong with you?

Are you even listening when I talk to you?
Do you even care what I'm going through?
Your eyes stare and they're staring right through me
You're right there but it's like you never knew me

Do you even know how much it hurt,
That you gave up on me to be with her?
Revenge is sweeter than you ever were

I'm so mad at you right now
I can't even find the words
And you're on the way down
I can't wait to see you burn
You try to make me hate that girl
When I should be hating you
What the hell's wrong with you?

Are you even listening when I talk to you?
Do you even care what I'm going through?
Your eyes stare and they're staring right through me
You're right there but it's like you never knew me

Do you even know how much it hurt,
[ Lyrics provided by www.mp3lyrics.org ]
That you gave up on me to be with her?
Revenge is sweeter than you ever were
(than you ever were)
Revenge is sweeter than you ever were

Nothing can save you now that it's over
I guess that you'll find out when you're no one
Don't say you're sorry now 'cause I just don't care

Nothing can save you now, nothing
Nothing can save you now, nothing

Are you even listening when I talk to you?
Do you even care what I'm going through?
You're eyes stare and they're staring right through me
You're right there but it's like you never knew me

Do you even know how much it hurt,
That you gave up on me to be with her?
Revenge is sweeter than you ever were
(than you ever were)
Revenge is sweeter than you ever were



Отмъщението ми е по-сладко (Oтколкото ти някога си бил)

Всички говореха само за това,
ти ми каза, че не са прави.
И аз те защитих, защото 
все още вярвах, че си единственият за мен...

Имаше всички шансове на света 
за да ми кажеш истината...
Какво по дяволите ти става?

Изобщо слушаш ли ме, когато се опитвам да ти кажа нещо?
Изобщо пука ли ти през какво ме караш да преминавам?
С широко отворени очи гледаш точно през мен...
Стоиш на дъх разстояние, но сякаш никога не си ме познавал.

Знаеш ли колко много ме заболя от това,
че ме предаде, за да бъдеш с нея...??
И сега отмъщението ми е по-сладко, отколкото ти някога си бил!

Толкова те ненавиждам сега,
че дори не мога да намеря точните думи...
Знам, че си по пътя си за надолу
и нямам търпение да те видя как се сриваш.
Опитваш се да ме накараш да мразя това момиче,
когато този, който трябва да мразя си ТИ!!
Какво по дяволите ти става?

Изобщо слушаш ли ме, когато се опитвам да ти кажа нещо?
Изобщо пука ли ти през какво ме караш да преминавам?
С широко отворени очи гледаш точно през мен...
Стоиш на дъх разстояние, но сякаш никога не си ме познавал.

Знаеш ли колко много ме заболя от това,
че ме предаде, за да бъдеш с нея...??
И сега отмъщението ми е по-сладко, отколкото ти някога си бил!
Нищо не може да те спаси сега, когато всичко между нас приключи.
Мисля, че и сам ще разбереш това, когато се превърнеш в едно НИЩО...
Не ми казвай, че съжаляваш... Защото просто вече ми е все едно.

Нищо не може да те спаси сега, нищо!
Нищо не може да те спаси сега, нищо!

Изобщо слушаш ли ме, когато се опитвам да ти кажа нещо?
Изобщо пука ли ти през какво ме караш да преминавам?
С широко отворени очи гледаш точно през мен...
Стоиш на дъх разстояние, но сякаш никога не си ме познавал.

Знаеш ли колко много ме заболя от това,
че ме предаде, за да бъдеш с нея, отколко ти някога си бил!
(Отколкото ти някога си бил.)
И сега отмъщението ми е по-сладко, отколкото ти някога си бил!



© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??