Three Days Grace - Running Away


I'm thinking to myself
that I've done something wrong,
that I've crossed the line.
Have you found out this time?
 What led you to believe
it's only you and me?
 Do you see it in my eyes?
Have you found out this time?

[Chorus:]
 You see right through me
 cause you're running away,
 you keep turning your back on me.
 I tried so hard
 but you're running away.
Please don't turn your back on me!

 I'm drinking by myself
 and oh, I'm going down.
 But will you pick me up?
 Will you leave me on the ground?
 I led you to believe
 it's only you and me!
  I can see it in your eyes
that you found out this time...

[Chorus]

 Don't just turn and walk away -
 I can learn from my mistakes!
Don't throw everything away!

 You see right through me
 cause you're running away.
 You keep turning your back on me.
 I tried so hard
but you're running away...
 But you're running away...

[Chorus]



Превод:


Мисля си,
че сгреших,
че преминах границата...
Дали този път си разбрала?
Какво те накара да повярваш,
че сме само ти и аз?
В очите ми ли го прочиташ?
Този път разбра ли?

Припев:
Виждаш право през мен,
защото бягаш,
продължаваш да ми обръщаш гръб.
Така се опитвах,
но ти бягаш.
Моля те, не ми обръщай гръб!

Пия сам
и о, пропадам...
Но ще ме вдигнеш ли?
Или ще ме оставиш на земята?
Накарах те да вярваш,
че сме само ти и аз!
Виждам в очите ти,
че този път си разбрала...

/Припев:/

 Просто не се обръщай и не тръгвай -
мога да се поуча от грешките си!
Не хвърляй всичко на вятъра!

Виждаш право през мен,
защото бягаш,
продължаваш да ми обръщаш гръб.
Така се опитвах,
но ти бягаш,
но ти бягаш...

/Припев:/