10.06.2006 г., 20:28 ч.

Timmy T - One More Try 

  Преводи
5720 0 3
2 мин за четене

One More Try
by Timmy T

It's been a long time since you left me
I didn't mean to make you cry
I didn't mean to disappoint you
I didn't mean to tell you lies

And after all that we have been through
won't you let me tell you why

One more try     I didn't know how much I loved you
one more try     let me put my arms around you
living all these lonely nights     without you
oh baby can we give it one more try

It's been a long time since I kissed you
it always used to feel so good
and if you knew how much I missed you
you'd forgive me if you could

And now that we have found each other
can't we give it one more try (one more try)

(repeat chorus)
And after all that we have been through
won't you let me tell you why
and now that we have found each other
can't we give it one more try (one more try)

(repeat chorus)
Oh girl     you know I love you
I just want you to know
our love     I'll always treasure
so please     just don't let me go


 Още един шанс

 Мина доста време откакто ме напусна...
 Не исках да те карам да плачеш,
 не исках да те разочаровам,
 не исках да ти казвам тези лъжи.
 
 И след всичко, което преживяхме,
 няма ли да ме оставиш поне да ти обясня защо?

 Още един шанс...не знаех колко много те обичам...
 още един шанс...остави ръцете ми да те обгръщат...
 Прекарвам толкова самотни нощи без теб,
 о, скъпа, не можем ли да си дадем още един шанс?

 Мина доста време откакто те целувах,
 а всеки път се чувствах толкова добре с теб
 и само ако знаеше колко много ми липсваш,
 би ми простила, ако можеше.

 Още един шанс...не знаех колко много те обичам...
 още един шанс...остави ръцете ми да те обгръщат...
 Прекарвам толкова самотни нощи без теб,
 о, скъпа, не можем ли да си дадем още един шанс?

 И след всичко, което преживяхме,
 няма ли да ме оставиш поне да ти обясня защо?
 Точно сега, когато се открихме,
 не можем ли да си дадем още един шанс? (още един шанс)

 О, скъпа... знаеш, че те обичам,
 просто исках да го знаеш...
 Нашата любов... ще я пазя вечно,
 така че, моля те... просто не ме оставяй да си ида!


 

 
 

 
 

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • прекрасна песен и прекрасен превод!поздрав!
  • ако знаеш от кога търсех тази песен страхотен превод много ти благодаря
  • Тази песен ми бърка в сърцето...много благодаря за превода!6
Предложения
: ??:??