27.10.2007 г., 16:37 ч.

Tokio Hotel - Sacred 

  Преводи » Песен
2310 0 2
2 мин за четене
Sacred

I'm still awake for you
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

You break the ice when you speak
With every breath you take
You safe me
I know that one day
We'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath you
Remember

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred

Forever you
Forever sacred
Forever you
You will be sacred
In your eyes
I see the hope
I once knew
I'm sinking
I'm sinking
Away from you

Don't turn around
You'll see
You can make it
Never forget

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know
Our love will live
Your hand above
Like a dove
Over me
And one day
The sea will guide you
Back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred




Свещена

За теб все още съществувам.
Но от тук на там няма да сме заедно.
И двамата знаем тази истина.
Сега се отказвам от себе си – заради теб.
Единственото ми желание е да се справиш...
Преди океаните да се разтворят
под мен.
Запомни само...

За мен ти винаги ще си свещена.
Сега умирам, но знам,
че нашата любов ще живее още много дълго...
Ръката ти преминава над мен,
като гълъб...
Запомни.
За мен винаги ще си свещена.

Когато ми говориш, разбиваш леда в мен.
Със всеки дъх, който си поемаш,
ме спасяваш.
Знам, че един ден ще се спрещем отново.
Опитай се да продължиш напред сега.
Дори океаните да се разтварят
под краката ти.
Запомни..

За мен ти винаги ще си свещена.
Сега умирам, но знам,
че нашата любов ще живее още много дълго...
Ръката ти преминава над мен
Като гълъб...
Запомни.
За мен винаги ще си свещена.

Завинаги ти.
Завинаги свещена...
Завинаги.
Завинаги ще си свята.
В очите ти,
виждам надеждата.
Випреки че знам.
Потъвам...
Потъвам...
Далеч от теб...

Не се обръщай,
ще видиш.
Можеш да се справиш!
Никога не забравяй...

За мен ти винаги ще си свещена.
Сега умирам, но знам,
че нашата любов ще живее още много дълго...
Ръката ти преминава над мен,
като гълъб...
И един ден,морето ще те доведе
обратно при мен.
Запомни...
За мен ти винаги ще си свещена.
За мен ти винаги ще си свещена.

© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • и аз също много ги харесвам, ама докато се усетя и всичките им песни бяха преведени.. да, свещена е вярно :D благодаря и поздрави
  • Откакто изкараха албум на английски започнах много да ги харесвам песента е страхотна и браво за превода
    не е ли 'свещена'
Предложения
: ??:??