18.07.2007 г., 22:18 ч.

Toni Braxton feat. Loon - Hit The Freeway 

  Преводи
4120 0 2
13 мин за четене
 

Hit The Freeway

by Toni Braxton feat. Loon


LOON:


And we don't stop ma


What's the problem


Always complain


When there's chic's that are starving


What type of game is this


I used to support ya


I thought ya'd appreciate


Some of the things I bought ya


Shoes from Milan, Louis Vuitton


Animal arm bag


And jewels on your arm


Mamie that's nothing


Moves with the dawn


Loon is a big fish


Leave them fools in the pond




TONI


Just when I made up my mind


I thought I put you all out


Oh now


You had your chance you owned me


What makes you wanna call now


Can you try and tell me


What made you choose her


As your friend


(I told you it was a friend baby)


Just when I think you've given up it's you again


All I can say




Farewell my lonely one


Nothing else you can deny (So hit the freeway)


I don't ever wanna see you again


You didn't do me right so


So long goodbye goodnight (So hit the freeway)


Maybe in some other life


I'll see you again




I would've bet the Dow Jones


It didn't compare to our fun


Yeah


Imagine how crushing it was


For you to say that I was not


The one


(I didn't mean it girl, sorry about that)


My friends say I was in denial


Defending you as a perfect


Friend


Now rumors have risen up it's you again


All I can say




Farewell my lonely one


Nothing else you can deny (So hit the freeway)


I don't ever wanna see you again (Sing it girl)


You didn't do me right so


So long goodbye goodnight (So hit the freeway)


Maybe in some other life


I'll see you again




But now that you left me


Crazy you upset me


You know you could have kept me


But baby you didn't get me on


To finally discover


Explore uncover


The world as we know it


But you had to go and blow it




Damn it's been so long since


I heard your vice last time


Oh


To be honest it made me smile


When I see your number


(Hey baby, you know I miss you ha ha)


Baby tell me what I should be


Instead of your friend


(You know)


And maybe some day in your dreams my love


You could say Damn it's you again


Now all I can say




Farewell my lonely one


Nothing else you can deny (So hit the freeway)


I don't ever wanna see you again


You didn't do me right


So long goodbye goodnight (So hit the freeway)


Maybe in some other life


I'll see you again




Хващай си пътя



Но не можем да се разделим,

Какъв е проблема?

Винаги се оплакваш,

Когато наоколо има зажаднели мацки.

Що за връзка е това,

Винаги съм те подкрепял,

Ценял съм те,

Купувах ти толкова неща -

Обувки от Милано, Луис Вютън,

Чанти от животинска кожа

И всички бижута по ръцете ти.

Мацко, това не е нищо,

Това е само началото,

Луун е голяма риба,

Остави настрана тези глупости!


Когато започнах да подреждам мислите си

Разбрах, че трябва да те изхвърля от там.

Вече имаше възможност, бях твоя,

Но какво те кара да ми се обаждаш сега?

Можеш ли да се опиташ да ми кажеш

Как така избра нея за своя приятелка?

(Казах ти, беше ми само приятелка, скъпа)

Точно, когато си мислех, че вече си се отказал

Да ме търсиш - отново звъниш,

Но сега всичко, което ще ти кажа е :


Сбогом, самотнико,

Вече от нищо друго не можеш да ме лишиш, (така че си хващай пътя!)

Не искам да те виждам никога повече!

Не можеш да ме размекнеш,

Дори и с дългите си сбогувания за "Лека нощ" (така че си хващай пътя!)

Ще те видя в някой друг живот... може би!

Бих се обзаложила с Дау Джоунс (*издател на бизнес-списания)

Че нищо не може да се сравни с нашата смешка,

Представи си колко катастрофално е било

За теб да кажеш, че аз не съм единствената

(Не го мислех, скъпа, съжалявам за това)

Приятелите ми ми казваха, но аз спорех с тях,

Защото те определях като идеален приятел,

Сега слуховете се потвърдиха - отново ти си виновен,

Но сега всичко, което ще ти кажа е :


Сбогом, самотнико,

Вече от нищо друго не можеш да ме лишиш, (така че си хващай пътя!)

Не искам да те виждам никога повече!

Не можеш да ме размекнеш,

Дори и с дългите си сбогувания за "Лека нощ" (така че си хващай пътя!)

Ще те видя в някой друг живот... може би!

Но сега,

Когато си тръгна

Съм объркана до лудост,

Знаеш, че можеше да ме подкрепиш,

Но, скъпи, ти не ме зъдържа,

Най-накрая открих,

Напълно разбрах

Света, които бяхме построили,

Но ти трябваше да си тръгнеш и да го разрушиш!


По дяволите, беше толкова отдавна,

Когато за последно чух гласа ти,

Да бъдеш честен би ме накарало да се усмихна.

Когато идя номера ти...

(скъпа, знаеш, че ти липсвам)

Кажи ми,

Какво трябва да направя

Като твоя приятелка?

(сама знаеш какво)

Може би някой ден в сънищата си, любов моя,

Ще кажеш "По дяволите - отново ти!",

Но сега всичко, което ще ти кажа е :


Сбогом, самотнико,

Вече от нищо друго не можеш да ме лишиш, (така че си хващай пътя!)

Не искам да те виждам никога повече!

Не можеш да ме размекнеш,

Дори и с дългите си сбогувания за "Лека нощ" (така че си хващай пътя!)
В някой друг живот ще те видя... може би!

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря за хубавите коментари, Кейси, аз също те поздравявам и целувам!
  • ами какво да правя като всички преводи са ти хубави (и то все на любими песни)на всички ще си пиша коментари и ще те поздравявам Браво
Предложения
: ??:??