30.10.2008 г., 18:30 ч.

Travis - Love will come through 

  Преводи » Песен, от Английски
3261 0 1
3 мин за четене
                                       Travis - Love will come through

If I told you a secret
You won't tell a soul
Will you hold it and keep it alive
Cause it's burning a hole
And I can't get to sleep
And I can't live alone in this lie

So look up
Take it away
Don't look da-da-da- down the mountain

If the world isn't turning
Your heart won't return
Anyone, anything, anyhow

So take me don't leave me
Take me don't leave me
Baby, love will come through it's just waiting for you

Well I stand at the crossroads
Of highroads and lowroads
And I got a feeling it's right

If it's real what I'm feeling
There's no makebelieving
The sound of the wings of the flight of a dove

Take it away
Don't look da-da-da down the mountain
If the world isn't turning
Your heart won't return anyone anything anyhow...

So take me don't leave me
Take me don't leave me
Baby, love will come through it's just waiting for you

So look up
Take it away
Don't look da-da-da- down

If the world isn't turning
Your heart won't return anyone anything anyhow...

So take me don't leave me
Take me don't leave me
Baby, love will come through it's just waiting for you

Love will come through
Love will come through
Love will come through

 

 

Travis - Любовта ще оживее

 

Ако ти споделя нещо, няма да го приемеш навътре.

А ще се държиш ли, ще оживееш ли?

Защото това е горяща дупка.

Не мога да заспя!

Не мога да живея в тази лъжа!

 

Вдигни очи!

Забрави за всичко!

Не поглеждай надолу от планината!

 

Ако светът не се върти,

сърцето ти не ще се завърне.

Някой, Нещо, Някак...

 

Така че, вземи ме, не ме напускай.

Вземи ме, не ме напускай.

Любовта ще оживее, просто чака теб...

 

Стоя на кръстопътя при шосето

и имам чувството, че е правилно...

 

Ако това, което чувствам е истина,

тогава звукът от крилете

на летящият гълъб не е измислица...

 

Забрави за всичко!

Не поглеждай надолу от планината!

 

Ако светът не се върти,

сърцето ти не ще се завърне.

Някой, Нещо, Някак...

 

Така че, вземи ме, не ме напускай.

Вземи ме, не ме напускай.

Любовта ще оживее, просто чака теб.

 

Вдигни очи.

Забрави за всичко.

Не поглеждай надолу.

 

Ако светът не се върти,

сърцето ти не ще се завърне.

Някой, Нещо, Някак.

 

Така че, вземи ме, не ме напускай.

Вземи ме, не ме напускай.

Любовта ще оживее, просто чака теб...

 

Любовта ще оживее...

Любовта ще оживее...

Любовта ще оживее...

 

 

 

© Софи Динкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • браво невероятен текс и много добър превод
Предложения
: ??:??