UnterArt - Memento - превод: Песен, от Английски от maxim18 (Станимир Димитров)

11.01.2009 г., 19:43 ч.

UnterArt - Memento

Преводи » Песен, от Английски

1445 0 0

5 мин за четене

UnterART - Memento

I cut my name in your heart,
to assure, the memories remain.
I never will release the pain.

I cut my name in your heart,
and I know, you never will forget.
My love will be your deepest bleeding scar.

I cut my name, I cut it deep.
I take my time.
I come when you're asleep.
I'm leaving you in red and
bloodstained sheets.

I cut my name in your heart
with a knife
the sharpest I can get
as cruel as you have left my broken
heart.

I cut my name in your heart,
I want you to feel my pain.
I cut my name in your heart,
I can't live without your love.
I wanna drown in your blood.
I cut my name right in your heart,
I can live with your pain,
but I can't live, I can't live without your love.

I cut my name in your heart
with my fingernails.
I hurt what still remains.
You never will forget, forget my
name.

I cut the letters, bit by bit,
and in the end
you certainly admit,
a whisper of disease lies on your
lips.

I cut my name in your heart,
I want you to feel my pain.
I cut my name in your heart,
I can't live without your love.
I wanna drown in your blood,
I cut my name right in your heart.
I can live with your pain,
but I can't live, I can't live without your love.

Though I know it's not real,
what I want you to feel is more than unreal.
But still I want you to feel.

I cut my name in your heart,
I want you to feel my pain.
I cut my name in your heart,
I can't live without your love.
I wanna drown in your blood.
I cut my name right in your heart,
I can live with your pain,
but I can't live, I can't live without your love.

I can't live without your love.
I cut my name in your heart.
I cut my name in your heart.
I cut my name.

UnterART - Memento
(Спомен)

Дълбая името си върху сърцето ти,
вярвам, че споменът ще остане.
Никога няма да освободя болката.

Дълбая името си върху сърцето ти,
и знам ,че ти никога не ще забрaвиш.
Любовта ми ще бъде твоята най-дълбока кървяща рана.

Дълбая името си, дълбая го на дълбоко.
Отнех си от времето.
Да дойда докато спиш.
Аз те оставих в червени и
окървавени завивки.

Дълбах името си върху сърцето ти.
С нож,
с най-острото острие, което успях да намеря,
така жестоко, както ти остави разбитото ми сърце.

Дълбая името си върху сърцето ти.
Искам да почустваш моята болка.
Дълбая името си върху сърцето ти.
Не мога да живея без твоята любов.
Искам да се удавя в твоята кръв.
Дълбая името си точно върху сърцето ти,
Мога да живея с твоята болка.
Но аз не мога да живея, не мога да живея без твоята любов.

Дълбая името си върху сърцето ти.
С ноктите си.
Нараних това, което още ми напомня.
Ти никога няма да забравиш, забрави името ми.

Късах писмата ти, парче по парче.
На края,
ти категорично ще се съгласиш,
че шепот на страданието излиза от твойте устни.

Дълбая името си върху сърцето ти.
Искам да почустваш моята болка.
Дълбая името си върху сърцето ти.
Не мога да живея без твоята любов.
Искам да се удавя в твоята кръв.
Дълбая името си точно върху сърцето ти,
Мога да живея с твоята болка.
Но аз не мога да живея, не мога да живея без твоята любов.

Макар да знам,че това не е истинско.
Това, което искам да почустваш е повече от нереално.
Но все още искам да го почустваш.

Дълбая името си върху сърцето ти.
Искам да почустваш моята болка.
Дълбая името си върху сърцето ти.
Не мога да живея без твоята любов.
Искам да се удавя в твоята кръв.
Дълбая името си точно върху сърцето ти,
Мога да живея с твоята болка.
Но аз не мога да живея, не мога да живея без твоята любов.

Не мога да живея без твоята любов.
Дълбая името си върху сърцето ти,
Дълбая името си върху сърцето ти,
Дълбая името си.

Ако на някой не му харесва нещо, да каже, винаги може да се редактира!

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.