18.11.2008 г., 18:56 ч.

Various Artist - Just Stand Up 

  Преводи » Песен, от Английски
2575 0 0
5 мин за четене
Just Stand Up

 

Beyonce: The heart is stronger than you think.
It’s like it can go through anything.
And even when you think it can’t it finds a way to still push on, though.


Carrie: Sometimes you want to run away,

ain’t got the patience for the pain.
And if you don’t believe it look into, your heart the beat goes on.


Rihanna: I’m tellin’ you that,

Rihanna/Miley: Things get better, through whatever.

Rihanna: If you fall, dust it off, don’t let up.

Sheryl: Don’t you know you can go be your own miracle.

Beyonce: You need to know:


CHORUS :
Sheryl: If the mind keeps thinking you’ve had enough,

But the heart keeps telling you “Don’t give up!”

Sheryl/Beyonce: Who are we to be..questioning, wondering what is what.
Don’t give up…THROUGH IT ALL, JUST STAND UP!

 

Fergie: It’s like we all have better days.
Problems getting all up in your face.

Leona: Just because you go through it.

Fergie: Don’t mean it got to take control, no.


Leona: You ain’t gotta find no hiding place,

Keyshia: Because the heart can beat the hate!

Leona: Don’t wanna let your mind keep playin’ you

Keyshia: And sayin’ you can’t go on!


Rihanna: I’m tellin’ you that,

Miley: Things get better, through whatever

Rihanna: If you fall,

Miley: Dust if off, don’t let up!


LeAnn: Don’t you know you,

Natasha: Can go

LeAnn: Be your own

Natasha: Miracle?!

Carrie: You need to know:


Ensemble: CHORUS

 

Mary: You don’t gotta be a prisoner in your mind.

Ciara: If you fall, dust it off!

Mary: You can live your life!

Rihanna/Carrie: Yeah

Mary: Let your heart be your guide!

Rihanna/Carrie: Yeah yeah yeah

Mariah: And you will know that you’re good if you trust in the good.

Ashanti: Everything will be alright, yeah.
Light up the dark, if you follow your heart.

Mary: And it will get better,

Mariah: through whatever

CHORUS

Fergie: You got it in you, find it within.
You got in now, find it within now.
You got in you, find it within.
You got in now, find it within now.
You got in you, find it within.
Find it within you, find it within.

Просто се изправи!!

Сърцето е по-силно, отколкото си мислиш.

Като че ли може да премине през всичко.

И дори когато си мислиш, че не може, то намира начин да продължи, все пак.

 

Понякога искаш да избягаш, няма търпимост към болката.

И ако не вярваш в него, вгледай се, сърцето ти продължава да бие.

 

Казвам ти, че нещата ще се подобрят, преминавайки през каквото и да е.

Ако паднеш, оттърси се, не се отпускай.

 

Не знаеш ли, можеш да продължиш и да бъдеш своето чудо.

Имаш нужда да знаеш:

 

Припев:

Ако ума ти поддържа мислите, че ти е достатъчно,

но сърцето продължава да ти казва: „Не се предавай”

Кои да бъдем... питаш се, чудиш се кое какво е.

Не се предавай... Премини през всичко, просто се изправи!!

 

Сякаш сме имали и по-добри дни,

Проблемите се изправят пред лицето ти.

 

Просто премини през тях,

не възнамерявай да им дадеш власт, не.

 

Няма да откиеш скришно място,

защото сърцето може да победи омразата.

Не оставяй ума ти да си играе с теб,

и да ти казва, че не можеш да продължиш.

 

Казвам ти, че нещата ще се подобрят въпреки каквото и да е.

Ако паднеш, оттърси се, не се отпускай.

 

Не знаеш ли?

Можеш да продълиш.

Бъди своето чудо.

Имаш нужда да знаеш:

 

Припев:

 

Не бъди затворник на ума си.

Ако паднеш, не се отпускай!

Можеш да живееш живота си.

Остави сърцето си да бъде твоя водач.

И ще узнаеш, че си добър ако вярваш в доброто.

 

Всичко ще бъде наред!

Ще осветиш тъмнината ако следваш сърцето си.

И всичко ще се подобри.

Преминавайки през каквото и да е.

 

 

Имаш го в себе си, намери го вътре в себе си! ( х6)

 

© Тоника Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??