22.03.2012 г., 19:48 ч.

Westlife - Swear It Again 

  Преводи » Песен, от Английски
1571 0 0
4 мин за четене


I wanna know
Who ever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl, they were lying
Just look around
And all of the people that we used to know
Have just given up, they wanna let it go
But we're still trying
So you should know this love we share was never made to die
I'm glad we're on this one way street just you and I
Just you and I
I'm never gonna say goodbye
Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again
All over again
Some people say
That everything has got its place in time
Even the day must give way to the night
But I'm not buying
Cos in your eyes
I see a love that burns eternally
And if you see how beautiful you are to me
You'll know I'm not lying
Sure there'll be times we wanna say goodbye
But even if we try
There are some things in this life won't be denied
Won't be denied
I'm never gonna say goodbye
Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again
The more I know of you is the more I know I love you
And the more that I'm sure I want you forever and ever more
And the more that you love me, the more that I know
Oh that I'm never gonna let you go
Gotta let you know that I
I'm never gonna say goodbye
Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I swear it all over again and I
I'm never gonna treat you bad
Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I swear it all over again
All over again
All over again
And I swear it all over again

 

 

 

Искам да знам,
кой ти е казал, че някога ще си отида
от единствената радост която някога съм познавал?
Момиче, те лъжат!
Само се огледай,
как всички тези хора около нас
просто са се отказали и са се предали.
Но ние все така продължаваме.
Трябва да знаеш, че нашата любов никога няма да умре!
Радвам се, че сме на еднопосочна улица ти и аз.
Само ти и аз!
Аз никога няма да ти кажа сбогом,
защото никога не искам да виждам, че плачеш.
Заклел съм се, че моята любов ще  е вечна
и отново се кълна в това.
Никога няма да ти причиня злина,
защото никога не искам да те видя тъжна.
Заклел съм се да споделяме радост и болка
и отново се кълна в това.
Отново!
Някои казват,
че всичко има своето място и време.
Дори деня трябва да отстъпи на нощта,
но аз не отстъпвам,
защото в очите ти
виждам една любов която ще гори вечно.
И ако видиш колко са красиви те за мен,
ще знаеш, че казвам истината.
Разбира се, ще има мигове в който ще искам да се сбогувам,
но дори и да се опитам,
има неща в този живот от които не можем да се откажем.
Няма да се откажа от теб,
аз никога няма да ти кажа согом,
защото никога не искам да те видя да плачеш.
Заклел съм се, че моята любов ще  е вечна
и отново се кълна в това.
Никога няма да ти причиня злина,
защото никога не искам да те видя тъжна.
Заклел съм се да споделяме радост и болка
и отново се кълна в това.
Колкото повече те опознавам, толкова повече те обиквам.
И съм още по сигурен, все повече те искам завинаги.
И колкото повече ти ме обичаш, толкова по сигурен съм, че..
о, аз никога няма да те оставя да си тръгнеш.
Трябва да знаеш, че аз никога няма да ти кажа сбогом,
защото никога не искам да видя, че плачеш.
Заклел съм се, че моята любов ще  е вечна
и отново се кълна в това.
Заклел съм се да споделяме радост и болка
и отново се кълна в това.
Отново!
Отново!
Кълна се във всичко това отново!

© Твой Кошмар Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??