29.03.2012 г., 14:27 ч.

Westlife - When I’m with you 

  Преводи » Песен, от Английски
1740 0 0
5 мин за четене

When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you
When I’m with you
What good’s a memory
Without you there with me?
The morning sun ain’t the same
Without you here
You are the summer breeze
The wind blowing through the trees
You make the loneliness
All just disappear
Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
They try to break us
But we stand strong in love
There’ll be no distance too far
I gotta be where you are
Right where you are, yeah
I don’t wanna face this world alone
Without you by my side
You’re the only one that makes it feel like home
I need you in my life
When you’re not around I’m feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith to make it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you
When I’m with you
What’s good a photograph
If you’re not in the other half?
Why even dream
If I’m not dreaming of you?
You make me a better man
Promise I’ll do all I can
And your love keeps me bringing me
Closer to the truth
Nothing replaces your touch
Never stop believing in us
They try to break us
But we stand strong in love
They’ll be no distance too far
I gotta be where you are
Right where you are, yeah
Right where you are
I don’t wanna face this world alone
Without you by my side
You’re the only one that makes it feel like home
I need you in my life
When you’re not around I’m feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith to make it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you
I questioned whether time or fate
Would ever show me a sign?
The moment I saw you, that’s when I knew
I feel it when I’m with you
I don’t wanna face this world alone
Without you by my side
You’re the only one that makes it feel like home
I need you in my life
When you’re not around I’m feeling
Like a piece of me is missing
When it feels like the day is closing in
Somehow I find the faith to make it through
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you, you
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you, you
When I’m with you

 

Когато съм с теб.
Когато съм с теб.
Когато аз съм с теб, теб, теб.
Когато съм с теб.
Какво хубаво има в спомен,
без теб до мен?
Сутрешното слънце не  е същото,
без теб до мен.
Ти си летен бриз,
вятърът в дърветата,
ти прогонваш самотата,
всичко просто изчезва.
Нищо не може да замести твоето докосване.
Никога не спирай да вярваш в нас!
Те се опитват да ни разделят,
но ние ще останем силно влюбени.
Няма да има разстояние между нас,
ще бъда там където си ти.
Точно там, където си ти!
Не искам да съм сам в този свят,
без теб до мен.
Ти си единствената, която ме кара да се чувствам  в него у дома.
Нуждая се от теб в живота си.
Когато не си около мен,
сякаш част от мен липсва.
Когато идва краят на деня,
аз намирам някак си вяра, за да продължа.
Когато съм с теб,
когато съм с теб,
когато аз съм с теб, теб, теб,
когато съм с теб.
Какво е хубава снимка,
ако теб те няма на нея?
Защо ми е да мечтая,
ако мечтата не е за теб?
Ти ме правиш по-добър човек.
Обещавам да направя всичко възможно
да запазя любовта ти истинска.
Нищо не може да замести твоето докосване.
Никога не спирай да вярваш в нас!
Те се опитват да ни разделят,
но ние ще останем силно влюбени.
Няма да има разстояние между нас,
ще бъда там където си ти.
Да, точно където си ти.
Точно там, където си ти!
Ти си единствената която ме кара да се чувствам у в него у дома.
Нуждая се от теб в живота си.
Когато не си около мен,
сякаш част от мен липсва.
Когато идва краят на деня,
аз намирам някак си вяра за да продължа,
когато съм с теб,
когато съм с теб,
когато аз съм с теб, теб, теб,
когато съм с теб.
Когато съм с теб.
Когато аз съм с теб, теб, теб.
Питах се дали времето или съдбата
ще ми пратят знак,
в момента, в който те видях вече знаех,
почувствах го с теб.
Не искам да съм сам в този свят,
без теб до мен.
Ти си единствената, която ме кара да се чувствам у в него у дома.
Нуждая се от теб в живота си.
Когато не си около мен,
сякаш част от мен липсва.
Когато идва краят на деня,
аз намирам някак си вяра, за да продължа,
когато съм с теб,
когато съм с теб,
когато аз съм с теб, теб, теб,
когато съм с теб,
когато съм с теб,
когато аз съм с теб, теб, теб,
когато съм с теб!

 

© Твой Кошмар Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??