Whitney Houston - I will always love you
"I Will Always Love You"
If I
Should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of
the way
And I...
Will always
Love you, oohh
Will always
Love you
You
My darling you
Mmm-mm
Bittersweet
Memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you
You need
And I...
Will always love you
I...
Will always love you
You, ooh
I hope
life treats you kind
And I hope
you have all you've dreamed of
And I wish you joy
and happiness
But above all this
I wish you love
And I...
Will always love you
I...
Will always love you
I, I will always love
You....
You
Darling I love you
I'll always
I'll always
Love
You..
Oooh
Ooohhh
Уитни Хюстън - Винаги ще те обичам
Ако остана само ще ти се пречкам,
така че ще си тръгна,
но знам, че ще мисля за теб на всяка крачка.
И аз...
винаги ще те обичам,
мили мой...
Сладко-горчиви спомени -
това е всичко, което взимам със себе си.
Тръгвам си, моля те, не плачи...
И двамата знаем, че не съм това, от което се нуждаеш!
И аз...
винаги ще те обичам,
мили мой...
Надявам се, че животът ще се отнесе добре с теб,
и се надявам, че ще имаш всичко,
за което си мечтал...
Пожелавам ти радост
и щастие,
но над всичко това - любов.
© Ивето Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
Това е една от най-хубавите балади създавани някога... Мога да кажа, че тази песен ще бъде харесвана поколения напред
... Браво за превода 
-
имам чувството че тази песен я обичам повече от самата певица!!!невероятна е
-
бр мн хубав превод а песента е...
-
благодаря, ще го редактирам
-
be in the way значи преча, да бъдеш пречка пред нещо
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
I hope life treats you kind се превежда: надявам се, че животът ще се отнесе добре с теб
Но всичко друго е 6, благодарим ти за усилията,