18.09.2008 г., 20:23 ч.

Within Temptation - Forsaken 

  Преводи » Песен, от Английски
2460 0 0
2 мин за четене

Now the day has come
We are forsaken this time

We lived our lives in our paradise,
As gods we shaped the world around
No borderlines we'd stay behind,
Though balance is something fragile

While we thought we were gaining,
We'd turn back the time, it still slips away
Our time has run out, our future has died,
There's no more escape

Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore
Life will pass us by,
We are forsaken,
We're the last of our kind

The sacrifice was much too high,
Our greed just made us all go blind
We tried to hide what we feared inside
Today is the end of tomorrow

As the sea started rising,
The land that we conquered just washed away
Although we all have tried to turn back the tide,
It was all in vain

Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore
Life will pass us by, we are forsaken,
Only ruins stay behind

Now the day has come
We are forsaken this time

Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore

Now the day has come
The day has come
The day has come.

 

 

Изоставени

 

Сега деня е дошъл,
ние пропуснахме това време.

 

Ние живяхме живота си в нашия рай,
като богове обикаляхме по света.
Прекрачвахме всякакви граници
макар че, баланса не е постоянен.

 

Докато мислихме, че печелим.
Щяхме да върнем времето назад, но то все се изплъзва.
Времето ни се изчерпи, бъдещето ни умря.
Няма начин да избягаме.

 

Сега деня е дошъл,
ние сме изоставени.
Времето изтече,
живота ще ни подмине.
Ние сме изоставени,
ние сме последните от нашия вид.

 

Жертвоприношението беше твърде сурово,
нашата алчност ни заслепи.
Опитахме да скрием страха в нас.
днес е края на утрешният ден.

 

Когато морето започна да се наддига,
земята която завладяхме, просто се изми.
Всички бяхме изморени, да върнем назад прилива,
всичко беше напразно.

 

Сега деня е дошъл,
ние сме изоставени.
Времето изтече,
живота ще ни подмине.
Ние сме изоставени,
само руините останаха.

 

Сега деня е дошъл,
ние пропуснахме това времето.

 

Сега деня е дошъл,
ние сме изоставени.
Времето изтече.

 

Сега деня е дошъл,
деня е дошъл,
деня е дошъл.

© Александра Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??