Απόψε λείπεις

Απόψε λείπεις και εγώ κομμάτια γίνομαι γλυκιά μου,
πονάει η καρδιά μου
Απόψε θέλω να πιω, στα δύο κόβεται η ζωή μου
και η φωνή μου να πει ξανά "σ' αγαπώ" δεν μπορεί,
γιατί σε ποιον να το πει

Σ' εσένα που 'χεις κάψει μία καρδιά
Σ' εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
Απόψε λείπεις και θέλω να πιω,
γιατί δεν έχω σε ποιόν να τα πω
Σ' εσένα που 'χεις κάψει μία καρδιά
Σ' εσένα που άφησες αυτόν που αγαπά
Θα περιμένω, θα περιμένω,
σε όποια ξένη αγκαλιά κι αν βρεθείς,
πάντα εγώ θα επιμένω

Απόψε λείπεις κι εγώ σπάω ό,τι βρω
και από τα μάτια τρέχουνε δάκρυα
Απόψε θέλω να βρω λόγια που σβήνουνε τον πόνο,
μα βρήκα μόνο σημάδια ότι σε θέλω πολύ
και το μυαλό μου εκεί


Apopse lipis

Apopse lipis ke ego komatia ginome glikia mou,
ponai i kardia mou
Apopse thelo na pio, sta dio kovete I zoi mou
ke i foni mou na pi ksana "s' agapo" den bori,
giati se pion na to pi

S' esena pou 'his kapsi mia kardia
S' esena pou afises afton pou agapa
Apopse lipis ke thelo na pio,
giati den eho se pion na ta po
S' esena pou 'his kapsi mia kardia
S' esena pou afises afton pou agapa
Tha perimeno, tha perimeno,
se opia kseni angalia ki an vrethis,
panda ego tha epimeno

Apopse lipis ki ego spao o, ti vro
ke apo ta matia trehoune dakria
Apopse thelo na vro logia pou svinoune ton pono,
ma vrika mono simadia oti se thelo poli
ke to mialo mou eki

 

Тази вечер те няма

 

Тази вечер те няма и аз ставам на парчета, сладката ми,
боли ме сърцето.
Тази вечер искам да пия, на две е разделен животът ми
и гласът ми да каже отново "обичам те", не може,
защото няма на кого да го каже.

На теб, която изгори едно сърце.
На теб, която остави този, който обича.
Тази вечер те няма и искам да пия,
защото няма на кого да кажа.
На теб, която изгори едно сърце.
На теб, която остави този, който обича.
Ще чакам, ще чакам...
В чиято и чужда прегръдка да се намираш
винаги аз ще настоявам.

Тази вечер липсваш и аз чупя каквото намеря
и от очите текат сълзи.
Тази вечер искам да намеря причини да угасят болката ми,
но намерих само знаци, че те желая много
и умът ми е там.

 

Изтегли:    Xristos Menidiatis - Apopse lipis