2.11.2007 г., 8:27 ч.

Юлия Савичева - Ако в сърцето живее любов 

  Преводи » Песен, от Руски
3757 0 2
1 мин за четене

 

Юлия Савичева - Если в сердце живет любовь

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны...
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны...

Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок...
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

 

Юлия Савичева- Ако в сърцето живее любов

 

Преминават дните, отлитат годините.

Изсъхват океани

А ти сама, в твоите душа и очи.

Тези сълзи, тези рани...

 

Но не гледай, не гледай ти встрани.

Остани такава, каквато си.

Остани самата себе си.

Целият свят осветяват очите ти,

ако в сърцето живее любов.

Но не гледай, не гледай встрани.

Остани такава, каквато си.

Остани самата себе си.

Целият свят осветяват очите ти,

ако в сърцето живее любов.

 

Изгледала всички филми за любов.

Но в живота също много приказки.

Не бързай, почакай, ще видиш ти.

Всичко ще бъде, но не веднага.

 

Но не гледай, не гледай ти встрани.

Остани такава, каквато си.

Остани самата себе си.

Целият свят освещават очите ти,

ако в сърцето живее любов.

Но не гледай, не гледай встрани.

Остани такава, каквато си.

Остани самата себе си.

Целият свят освещават очите ти,

ако в сърцето живее любов.

© Олга Евтимова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Искам да ти кажа,че песента е страхотна и си се справила отлично.И благодаря за превода.
  • Е,тук малко ще те критикувам-буквално превеждаш!Очаквай поща!
Предложения
: ??:??