(За тези които не знаят, Айкидо е бойно изкуство чиято цел е да победи пез да причини смърт или сериозно физическо нараняване, това е и истинската победа в бойните изкуства.)
Дърво –
спокоино поклаща листа,
от вятър развяни, в страни.
Вятър изви.
Огън гори –
стремглаво напред
в атака се хвърли
със пламък и жар
дървото погълна без жал.
Дървото –
стана вода, и в миг ...