494 results
A land without earthquakes
The swing on which I sit
is rising over a precipice.
I notice another death
and the grandeur ...
The swing on which I sit
is rising over a precipice.
I notice another death
and the grandeur ...
65
Нариндра Кумар бе горд собственик на най-големия сладкарски магазин в Амритсар. Често при него пристигаха чуждестранни журналисти, за да изследват и представят индийската култура и кулинарно изкуство. Сладкарският му магазин бе любим и на местните, където те намираха разнообразни специалитети за мно ...
352
(Album: Living Things)
"Замък от стъкло"
Заведи ме до речния завой...
Отведи ме до края на битката...
Отмий отровата от кожата ми... ...
"Замък от стъкло"
Заведи ме до речния завой...
Отведи ме до края на битката...
Отмий отровата от кожата ми... ...
473
(album: One More Light 2017)
"Още една светлина"
Трябваше да остана...
Имаше ли знаци, които пренебрегнах?
Мога ли да ти помогна, за да не те боли повече? ...
"Още една светлина"
Трябваше да остана...
Имаше ли знаци, които пренебрегнах?
Мога ли да ти помогна, за да не те боли повече? ...
533
Линкин Парк - Единствен
(Album: H.T.Demo 1999)
Откъде да започна?
Разполовено сърце...
Нямам нищо общо със собствената си плът и кръв... ...
(Album: H.T.Demo 1999)
Откъде да започна?
Разполовено сърце...
Нямам нищо общо със собствената си плът и кръв... ...
319
Робърт Фрост - Прашният сняг
“Dust of snow”
Robert Frost
THE way of a crow
Shook down on me ...
“Dust of snow”
Robert Frost
THE way of a crow
Shook down on me ...
407
1
1
Линкин Парк - Част от мен
(Album:Hybrid Theory EP 1999)
Част от мен не иска да си отиде...
Всеки ден ми напомня... колко я мразя...
Спрямо последствията съдя... ...
(Album:Hybrid Theory EP 1999)
Част от мен не иска да си отиде...
Всеки ден ми напомня... колко я мразя...
Спрямо последствията съдя... ...
332
В душата ми адреналин гори,
мислите ми няма кой да удържи.
Всичко нужно ще направя,
на краката им да ги изправя.
Тука е тълпата - да вика е готова. ...
мислите ми няма кой да удържи.
Всичко нужно ще направя,
на краката им да ги изправя.
Тука е тълпата - да вика е готова. ...
443
https://www.youtube.com/watch?v=SaYwcqxleek&list=RDMMSaYwcqxleek&start_radio=1
Release by Saleka
I see danger
Your love's like a loaded gun
Just a stranger ...
Release by Saleka
I see danger
Your love's like a loaded gun
Just a stranger ...
488
.ஓ๑🌹๑ஓ.
Над гроба ми ти не рони сълзи
Аз там не спя с затворени очи
Аз дишам с полъха на ветровете
Аз блестя като елмаз сред снеговете ...
Над гроба ми ти не рони сълзи
Аз там не спя с затворени очи
Аз дишам с полъха на ветровете
Аз блестя като елмаз сред снеговете ...
461
1
Пред мене небосвод темнее,
за да се подготвя, няма време.
Последен хоризонт спаси,
разкаяние у мене не търси.
Може други ден да се завърна, ...
за да се подготвя, няма време.
Последен хоризонт спаси,
разкаяние у мене не търси.
Може други ден да се завърна, ...
585
1
2
[Intro: Oli Sykes]
Put me outta my misery
[Verse 1: Oli Sykes]
Disconnected from the world again
And no, the sun don't shine in the place I've been ...
Put me outta my misery
[Verse 1: Oli Sykes]
Disconnected from the world again
And no, the sun don't shine in the place I've been ...
618
1
Ария на Исус Христос в Гетсиманската градина -
из рок операта " Исус Христос Суперзвезда "
Сàмо искам Аз да кажа:
Ако може тази чаша
от мен да вземеш, че не искам ...
из рок операта " Исус Христос Суперзвезда "
Сàмо искам Аз да кажа:
Ако може тази чаша
от мен да вземеш, че не искам ...
705
8
10
На хиляда мили огън запали,
пътя дълъг към дома да освети.
Аз върху комета яздя,
диря дълга да оставя
Тежи ми като камък да мълча, ...
пътя дълъг към дома да освети.
Аз върху комета яздя,
диря дълга да оставя
Тежи ми като камък да мълча, ...
878
"Illwill"
Lake Of Tears
Poison in my blood, running through my veins
Panic disorder, growing, just the perfect day
Fever in my mind, my vision's getting dim ...
Lake Of Tears
Poison in my blood, running through my veins
Panic disorder, growing, just the perfect day
Fever in my mind, my vision's getting dim ...
618
1
1
Дийп пърпъл - " Дете на времето "
( На живо по британското телевизионно шоу
" Doing Their Thing " през 1970 година, с допълнителен,
импровизиран текст )
Детенце сладичко на времето, ...
( На живо по британското телевизионно шоу
" Doing Their Thing " през 1970 година, с допълнителен,
импровизиран текст )
Детенце сладичко на времето, ...
1894
2
6
Изкупление
Решен живота свой да отрека,
към съдба различна да вървя.
Скрилото се слънце искам да открия,
от което пламък и искра извира. ...
Решен живота свой да отрека,
към съдба различна да вървя.
Скрилото се слънце искам да открия,
от което пламък и искра извира. ...
706
Дийп Пърпъл - Магистрална звезда
Колата ми не ще я вземе някой.
По цялата земя ще мина с нея.
Колата ми не ще я изпреварят,
разбива скоростта и на звука. ...
Колата ми не ще я вземе някой.
По цялата земя ще мина с нея.
Колата ми не ще я изпреварят,
разбива скоростта и на звука. ...
970
3
4
Дийп Пърпъл - Буреносец
Явява се от нищото,
като проливен дъжд.
Отново Буреносец
танцува сред гърма. ...
Явява се от нищото,
като проливен дъжд.
Отново Буреносец
танцува сред гърма. ...
727
2
4
Рейнбоу - Езерната фея-господарка
Магичен звук разстила се и ето -
разтърстващо разбъркващ е земята,
и плач неспирен пада от небето,
коварно хлъзгав е като змията. ...
Магичен звук разстила се и ето -
разтърстващо разбъркващ е земята,
и плач неспирен пада от небето,
коварно хлъзгав е като змията. ...
745
3
4
Някога в незнайно време,
в себе си пренасях бреме.
Някои ми сбогом пожелаха,
счупеното в мене подчертаха.
"Печалът вътре в теб е океан." ...
в себе си пренасях бреме.
Някои ми сбогом пожелаха,
счупеното в мене подчертаха.
"Печалът вътре в теб е океан." ...
709
2
Рейнбоу - Храмът на владетеля
Ден един, в годината лисича
време е дошло да се напомни:
как юнак от слънцето изгряващо
чува звън от ударите на ...
Ден един, в годината лисича
време е дошло да се напомни:
как юнак от слънцето изгряващо
чува звън от ударите на ...
1814
4
3
Рейнбоу - Портите на Вавилон
Погледни отвъд морето.
Мога да те заведа
аз, където и да е.
Сподели с мен визуално ...
Погледни отвъд морето.
Мога да те заведа
аз, където и да е.
Сподели с мен визуално ...
832
1
1
Уайтснейк - Плаващите кораби
Ти помниш ли брега? Стояхме
сред облаци главоомайно,
мечти изпълваха ти джоба
на границата за величие ...
Ти помниш ли брега? Стояхме
сред облаци главоомайно,
мечти изпълваха ти джоба
на границата за величие ...
1039
3
ПАРАНОИД
Приключих с жена ми, защото
не успя да помогне с ума ми,
и хората мислят, че луд съм,
защото все съм намръщен. ...
Приключих с жена ми, защото
не успя да помогне с ума ми,
и хората мислят, че луд съм,
защото все съм намръщен. ...
816
2
4
КОГАТО СЛЕПЕЦЪТ ЗАПЛАЧЕ
Ако напускаш,
затваряй вратата.
Повече хора
аз не очаквам. ...
Ако напускаш,
затваряй вратата.
Повече хора
аз не очаквам. ...
665
1
ВЪРВЯ АЗ В СЯНКАТА НА БЛУСА
Обичам блуса, темите
историята ми разказват.
Ако не го почувстваш ти,
не ще го нивга разбереш. ...
Обичам блуса, темите
историята ми разказват.
Ако не го почувстваш ти,
не ще го нивга разбереш. ...
919
7
14
Заседна нещо във комина и не зная аз какво,
но пък цяла нощ е там било.
Цяла бъдни вечер чаках дядо Коледа, уви.
Той обаче не дойде и туй нередно е нали.
Има нещо във комина, звук изобщо не издава, ...
но пък цяла нощ е там било.
Цяла бъдни вечер чаках дядо Коледа, уви.
Той обаче не дойде и туй нередно е нали.
Има нещо във комина, звук изобщо не издава, ...
764
1
2
В тъмното се чувствам като у дома,
време мина и не спирах да раста.
Някога мечтаех си за толкова неща,
сега са мои, няма да сведа глава!
Сега са мои, няма да сведа глава! ...
време мина и не спирах да раста.
Някога мечтаех си за толкова неща,
сега са мои, няма да сведа глава!
Сега са мои, няма да сведа глава! ...
702
You weren't mine
But I wanted you...
You weren't mine
But the sea... was whispering to me,
that you will be... ...
But I wanted you...
You weren't mine
But the sea... was whispering to me,
that you will be... ...
789
2
Грийн Дей - Никой и не би узнал
Текст: Били Джо Армстронг, Майк Дирнт, Тре Куул
Превод
Защо забавата ми трябва да приключи?
За мен единствено това начало е. ...
Текст: Били Джо Армстронг, Майк Дирнт, Тре Куул
Превод
Защо забавата ми трябва да приключи?
За мен единствено това начало е. ...
890
Перифери - Жрица
Текст: Спенсър Сотело, Джейк Боуен, Матю Халпърн, Марк Хюлет Холкомб, Миша "Бълб" Мансур, Адам Ноли Гетгууд
Превод
Сянка между тези четири стени,
да ... това е моето лице, ...
Текст: Спенсър Сотело, Джейк Боуен, Матю Халпърн, Марк Хюлет Холкомб, Миша "Бълб" Мансур, Адам Ноли Гетгууд
Превод
Сянка между тези четири стени,
да ... това е моето лице, ...
879
Когато мълча,
то е, защото не искам да викам!
Когато викам,
то е, защото не искам да мълча.
Когато говоря, ...
то е, защото не искам да викам!
Когато викам,
то е, защото не искам да мълча.
Когато говоря, ...
916
1
2
Invictus
William Ernest Henley
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be ...
William Ernest Henley
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be ...
1085
4
7
beautiful haiku
enriches
the IQ
...................,..................
хубавото хайку ...
enriches
the IQ
...................,..................
хубавото хайку ...
929
2
Оригинален текст:
Sal din hug og lat den ri og renna
Med blinde augo vil du vegen finna
Djupt du dreg anden inn – let tankar svinna
Langsamt slepp anden fri – i vinden rida ...
Sal din hug og lat den ri og renna
Med blinde augo vil du vegen finna
Djupt du dreg anden inn – let tankar svinna
Langsamt slepp anden fri – i vinden rida ...
1970
3
5
НАЧАЛО
Тюдори Крайни, Пищни Джорджианци.
Тинести Стюарди, Зли Викторианци.
Битки тъй свирепи и войни злочести.
Рицари най-смели и замъци зловещи. ...
Тюдори Крайни, Пищни Джорджианци.
Тинести Стюарди, Зли Викторианци.
Битки тъй свирепи и войни злочести.
Рицари най-смели и замъци зловещи. ...
1076
От скелетите призрачни и страшни,
тръпки ще полазят по гърба ти.
Душата ти ще стреснат черепи пищящи,
тази нощ да подпечатат гибелта ти.
Скелетите призрачни и страшни, ...
тръпки ще полазят по гърба ти.
Душата ти ще стреснат черепи пищящи,
тази нощ да подпечатат гибелта ти.
Скелетите призрачни и страшни, ...
1044
(разказът е авторски, превеждам го на английски и испански, за да си се упражнявам, така че всяка критика за подобряване на съдържанието на чуждите езици е добре дошла, за да се науча)
~
НОЩ
Казваш се Лайл. Родена си на ръба на един кей, малко след полунощ, така както си и зачената – съвсем случайно ...
~
НОЩ
Казваш се Лайл. Родена си на ръба на един кей, малко след полунощ, така както си и зачената – съвсем случайно ...
1228
4
Металика - Влизай Сънчо
Кажи молитвата си, малчо -
за всички помоли се,сине.
Завивам те, да ти е топло -
от грях те пазя. ...
Кажи молитвата си, малчо -
за всички помоли се,сине.
Завивам те, да ти е топло -
от грях те пазя. ...
1742
Random works
© 2003-2025, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
