29 ago 2021, 0:10

Дуел 

  Poesía
560 3 12

Бездиханни пръсти лежат на рояла

като птици преплели се в мрежа

от клавишите стон се издава

уморени от тъжните мисли

и дивият полет на птиците - пръсти

потрепващи  леко с крилата

очакват отново пак да засвирят

най– нежната песен в душата

И  политат думите смело

по- силно, по- мощно от звуци

но се спъват във  вселенски акорди

в небесни дуели безкръвни..

© Румяна Друмева Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Благодаря Таня, за отделеното време и за сърчицето!
  • Скъпа Сенилга, не зная достатъчно добре руски език, но съм щастлива, че си се постарала да направиш превод на тази строфа! Ласкаеш ме с вниманието си! Благодаря, но не го заслужавам толкова много! Прегръщам те!
  • неподвижны на клавишах пальцы,
    словно пойманны в силкИ птицы
  • Отново благодаря, Сенилга, че прибавяш към“ Любими “скромният ми опит и най- вече, за отделеното си за мен време!
  • Благогаря, Сенилга! За мен е чест посещението ви!
  • Таинственно так и чувственно!
  • Благодаря Миночка за посещението и за оставения коментар! Радвам се, че ти е харесал моя скромен опит в писането! Здраве и добруване ти пожелавам от сърце!
  • Душевните трепети си вплела във вселенските тонове и се улавя стремеж към съвършенство! Хареса ми!
  • Благодаря Лидия, за поздрава! Аз ти отговарям с прегръдка!
  • Поздрав!
  • Който има отношение към музикалното изкуство и към терзанията на душата, ще почувства стиха ти, Руми. Той е силен и правдив!
  • Благодаря Младене! За мен е повече от радост!
Propuestas
: ??:??