6 jul 2010, 13:40

Хайку 

  Poesía
634 1 11

Закъснялата

във времето истина

е солта във очите.

 

 

 

Разплакана

пред обстоятелствата пак съм

в началото.

 

 

 

Гледам как влакът

се сбогува с гарата,

а аз с теб - не мога...

© Таня Атанасова Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Харесват ми! Поздрави, Таня!
  • харесах ги...
  • Много си прав, че не знаем. Но го чувстваме в повечето случаи.
  • Лошото е, че никога не знаем кога е начало и кога край, Таня...
    А хайкуто е хубаво - определено!
    Поздрави!
  • Благодаря ви! Най-вече на Радко за хубавите думи.
    Иначе, за да съм честна с вас, нищо, че са си мои и аз си имам любимо-първото.
  • И трите са хубави, привличат със своята образност, носят по нещо от същността на хайку - краткост, специфичен структурен строеж, изказ на единичност и цялостност. Разбира се, на български език не може да се постигне пълнота с оригиналното хайку. Това не е и необходимо. Важен е стремежът към философската и художествената същност на хайку. В това отношение имаме много добри образци, които могат да послужат като ориентир за по- нататъшното му развитие. Поздравления!
  • Харесаха ми!
  • И трите ми харесаха, но последното ми стана любимо!
  • Хубави тристишия, харесаха ми! (Верно, че строгостта на японското хайку 5/7/5 я няма, но това не пречи да има образност) Поздрав!
  • Хареса ми!
  • Дам, на една вълна сме Първото най-много ми хареса, но имам един въпрос - хайку-то, доколкото знам, е 5/7/5 срички. Тук сричките не са по толкова. Дали пък няма и други начини за структурирането на хайку? Питам те, защото може би си по-запозната от мен
Propuestas
: ??:??