20 sept 2021, 9:40

Hямам сили, Родино! 

  Poesía
562 4 11

Дай ми само парченце от твоята твърд,  жилав корен
да се впия до дъно, до  болка, до смърт, до скала.
Слънчоглед да съм. Господ с усмивка да гледа отгоре,
нямам сили, Родино! И помня каква си била.

 

Дай ми късче едно от небето, дори и без птици,
аз сама по къпини и драки перца ще сбера.
За да литнем към слънцето с теб, мъченице.
Да се върнат децата ти, българска душо добра.

 

Дай ми камък корав, като твоите сини Балкани,
та под него затиснато злото навеки да спи.
Да те има, Българийо моя! И райска да станеш!
Дай ми шепичка угар, бял дом и две стари липи.

© Надежда Ангелова Todos los derechos reservados

Просто дай мне частицу твердыни корений твоих
Достающих до дна, до боли, до смерти, до камня...
Стать подсолнухом.
Смотрит с улыбкою Бог с высоты.
Сил нет, Родина! Помнить такой тебя мне.. ...
  2030 
Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Благодаря ви, приятели! Не, не е цензура, Ниночка. Просто всеки раздел в сайта има публикуващ редактор. Има и правила, които трябва да се спазват.
  • Амин, дай, Боже...
  • Моля се с теб!🍀🌻🙏
  • Сериозно - имаш!!!
    И можеш!!!
  • Много силно и патриотично! Наде!
  • Сърдечна стихотворна въздишка и надежда за България си, Наде!
  • Аналогично...Я просто стала переводить сразу при чтении Это по-своему стихотворение магично и само дирижирует, что дальше
    Жаль, что мой перевод надолго ушёл в ожидание... А зачем оно здесь? Ожидание...
    Цензура? Вчера опубликовала афоризм. Короткий.Поместился в названии.Отказано в публикации из-за того, что не повторила этот текст вразделе текст. Но зачем это для афоризма? Смешно...
  • Прегръщам ви, момичета! Ниночка "изля" се, като порой този стих, за минути.
  • Чудесно! Это так сильно и так искренно...
    Переводила ради каждой ступени этого состояния, особенно, последней.
  • Моите почитания, Наденце!!!👏😍
  • !
Propuestas
: ??:??