Lexotan
От съня ми - овцата с черно руно, може би Смъртта,
болезнена, не като хладкия студ на лексотана:
розов облак, разбит в хълмове от памук и аз сред него,
толкова спокоен, за кратко, за една нощ, за себе си само...
без съзнанието за време, макар и за една нощ;
тук свършва всичко - след онази скала, толкова е близо:
- Ти не можеш да погледнеш, ниско малко човече,
нарисувано с пастели от трепереща ръка, на параноик,
затова и косите ти са така къдрави, разчорлени, харесваш ли се?
Тези огледала само порязват; безнадеждни са, обречени
да бъдат мразени и чупени, а как режат, как порязват:
вчера нахлуха в кошмара ми, за да уплашат овчицата,
черната овчица, с руно от катран и може би Смъртта -
тя не се трогва от огледала. Няма отражение, също като мен,
само че аз за себе си съм огледало, счупвам се сам и не боли.
Опитай, не сънуваш ли? Видях как надничаш през розовия облак,
там долу, толкова сам - мястото ти е сред цветята, остави ме да вися...
...погледът ти ме смущава; отида ли си, ще гледаш само слънцето:
оттатък скалата ще вали - хълмовете с ирландски овце, цяло стадо.
Под розовия дъжд са техните могили, от руното им - одеало,
но ти не знаеш, настъпвайки цветята, за мекотата на розовото руно.
© Деймиън Todos los derechos reservados
Свързани произведения
Comentarios
-
Ми... и на мен ми хареса, но явно, че не е само от Лексотана!
-
прас!
окончателно се натроших!
с кеф съм тук
-
Малко ме постреснаха дългите редове, но само в началото...
-
хах, не, мое си е; но е малко в стил преводно... явно :/
-
Това превод ли е?
Propuestas
© 2003-2024, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.
вече не помня тогавашните обстоятелства, но се радвам, че съм ги преодолял и че има някакъв резултат от тях...