1 jul 2023, 7:34

Търся те 

  Poesía » De amor
413 5 10

Търся те на ръба на лунния сърп.

Търся те в сблъсък на облаци сиви.

Търся те в ствола на стария дъб.

Търся те в ручеи буйни, пенливи.

 

Търся те в жадни за ласка ръце.

Търся те в сгушени гълъби бели.

Търся те в необятното синьо небе.

Търся те в спомени далеч отлетели.

 

Търся те в миналото, търся те днес.

В необозримото бъдно те търся.

Търся във всичко, жадна за вест.

Как не мога да спра да те търся!

Някой ден сама ще те сътворя

и сама ще се разпна на кръста. 

Готова на кладата да изгоря,

от пепелта в теб да възкръсна.

 

© Златка Чардакова Todos los derechos reservados

Comentarios
Por favor, acceda con su perfil, para poder hacer comentarios y votar.
  • Благодаря за хубавия коментар, Скити!
    Николай, сърдечно благодаря!
    Благодарско, Райне!
    Благодаря за превода, Сенилга! Чудесно звучи!
    Благодаря за чудесния коментар, Младене!
    Благодаря, Тони! Любовта е поезия, поезията е любов...
  • "Някой ден сама ще те сътворя
    и сама ще се разпна на кръста.
    Готова на кладата да изгоря,
    от пепелта в теб да възкръсна."
    Прекрасен стих, Злати! Финалът ме грабна!
  • Много е хубаво!
    Поздрави, Злати!
  • Чудесно е!
  • Сразу почти само перевелось

    Ищу тебя я на краю луны,
    в серых бьющихся облаках,
    в старом дупле меж дубовой коры
    и в бурных вспЕенившихся ручьях.

    Ищу тебя в жаждущей ласке руке,
    средь белых птенцов голубей,
    в бескрайности синей безбрежных небес
    и в памяти прошлых дней.

    Однажды тебя сотворю для себя,
    шагнув для распьятье на крест я.
    Готова сгореть на костре для тебя
    и с пепла восстать, воскреснув.
  • Ще перефразирам известната мисъл на Едуард Бернщайн: "Целта е нищо - движението е всичко!" във формата: Търсенето е по-важно от намирането.
    Особено поетичното търсене! Поздравление за чудесния стих, Ромашка!
  • Много силна и истинска любов, Злати!
    А финалът е разкошен!
  • Благодаря, Пете!
    Благодаря Ви, Валери!
  • Браво.
  • Изгаряща Любов! Красива изповед.
Propuestas
: ??:??