Биаджо Антоначи - Представѝ си

----------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Biagio Antonacci

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Биаджо Антоначи

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Immagina, quando correvi libero

con le tue scarpe scomode

e tanta voglia di far bene.

--

Immagina, regali senza meritare,

un giorno dei coriandoli,

quelle atmosfere uniche.

--

Immagina, la prima notte fuori casa,

la sensazione di esser grande,

ma di non poter decidere.

--

Immagina, la tua ragazza moglie di...

di chi ha saputo attenderla,

e poi ha spento la sua stella.

--

Immagina, l'umore di tua madre che...

quando perdeva l'autobus

e ritardava in fabrica.

--

Immagina, tuo padre quante cose ancora

aveva da capire lui,

come poteva insegnarle a te.

--

Immagina, quando sognavi timido

nei pomeriggi da inventare

di nebbia e di rivincite.

--

Immagina, quei giorni che hai datto tutto

e che nessuno lo ha capito

e ti sei sciolto in lacrime.

--

Immagina, se sangue fosse fragola,

se rabbia fosse una carezza,

se oddio fosse bacio in bocca.

--

Non perdere

di quel ragazzo!

Non perdere

la bella parte di vivere!

E quindi mettici l'anima

e vivila, vivila, vivila!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Представѝ си – как е било, когато си тичал свободно

със своите обувки неудобни

и с голямо желание да твориш добро.

--

Представѝ си – подаръци без заслуги,

един ден, изпълнен с конфети,

уникалната атмосфера.

--

Представѝ си – първата нощ извън дома,

чувството, че си голям,

но не можеш да решиш дали е така.

--

Представѝ си – твоето момиче съпруга на...

на някой, който е бил в състояние да чака,

но после е угасил неговата звезда.

--

Представѝ си – настроението на майка си,

когато е изпуснала автобуса

и е закъсняла във фабриката.

--

Представѝ си – баща ти колко още неща

е трябвало да разбере,

за да те учи още по-добре.

--

Представѝ си – как е било, когато тайно си сънувал

в следобеди

мъгла и отмъщение.

--

Представѝ си – онези дни, в които си дал всичко,

но никой не е разбрал

и ти си плувнал в сълзѝ.

--

Представѝ си – ако кръвта беше ягода,

ако яростта беше милувка,

ако омразата бе в устата целувка.

--

Не губи

това момче!

Не губи

хубавата страна на живота!

И следователно вложѝ цялата си душа и сърце

и живей този живот с хубавото му лице, живей го така, така го живей!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=IUCme7TqJko