{Консуело Веласкес}/ {{Андреа Бочели}} - Целувай ме много

---------------------------------------------------------------------------------------

Autores: Consuelo Velázquez

-------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Консуело Веласкес

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Otros artistas: Dean Martin, Plácido Domingo, Cesária Évora, Diana Krall, Giusy Ferreri, et al.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Други изпълнители: Дийн Мартин, Пласидо Доминго, Сесария Евора, Даяна Крол, Джузи Ферери, и др.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Bésame, bésame mucho.
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho.
{Que tengo miedo

perderte, perderte después.}/ 

{{Que tengo miedo a perderte,

perderte después.}})
(x 2)

--

Quiero {sentirte}/ {{tenerte}} muy cerca,
mirarme en tus ojos,

verte junto a mí,
piensa que tal vez mañana
{yo estaré lejos, 

muy lejos de ti.}/

{{yo ya estaré lejos,

muy lejos de ti.}}

--

Bésame, bésame mucho.
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho.
{Que tengo miedo

perderte, perderte después.}/

{{Que tengo miedo a perderte,

perderte después.

--

Bésame, bésame mucho.

(Que tengo miedo a perderte,

perderte después.) (x 2)}}

--

{Quiero sentirte muy cerca,
mirarme en tus ojos,

verte junto a mí,
piensa que tal vez mañana
yo estaré lejos,

muy lejos de ti.

--

Bésame, bésame mucho.
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho.
Que tengo miedo

perderte, perderte después.}

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Целувай ме, целувай ме много.

Така, сякаш тази нощ е последният път.

Целувай ме, целувай ме много.

{Защото се боя

да не те изгубя, да не те изгубя после.}/

{{Защото се боя да не те изгубя,

да не те изгубя после.}})

(x 2)

--

Искам {да те чувствам}/ {{да те имам}} до себе си,

да се оглеждам в очите ти,

да те виждам до себе си,

представи си, че утре

{съм далеч,

много далеч от теб.}/

{{съм вече далеч,

много далеч от теб.}}

--

Целувай ме, целувай ме много.

Така, сякаш тази нощ е последният път.

Целувай ме, целувай ме много.

{Защото се боя

да не те изгубя, да не те изгубя после.}/

{{Защото се боя да не те изгубя,

да не те изгубя после.

--

Целувай ме, целувай ме много.

(Защото се боя да не те изгубя,

да не те изгубя после.) (x 2)}}

--

{Искам да те чувствам до себе си,

да се оглеждам в очите ти,

да те виждам до себе си,

представи си, че утре

съм далеч,

много далеч от теб.

--

Целувай ме, целувай ме много.

Така, сякаш тази нощ е последният път.

Целувай ме, целувай ме много.

Защото се боя

да не те изгубя, да не те изгубя после.}

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=kIJZSs2gxdo {Консуело Веласкес}

2. https://www.youtube.com/watch?v=fTxcrjBGves {{Андреа Бочели; кавър; на живо}}

3. https://www.youtube.com/watch?v=4aeVF_iK4n4 (Андреа Бочели; румба)

4. https://www.youtube.com/watch?v=j8wDFHtwuSM (версия за танго)

5. https://www.youtube.com/watch?v=rE1h8Wc7vU8 (инструментал; версия за танго)