Festivalbar 2003

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ерос Рамацоти - Емоция, която за вечно в теб остава

Фестивалбар 2003

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Adeglio Cogliati, Maurizio Fabrizio, Claudio Guidetti & Eros Ramazzotti

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Аделио Коляти, Маурицио Фабрицио, Клаудио Гуидети & Ерос Рамацоти

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vorrei poterti ricordare così…
con quel sorriso acceso d'amore,
come se fosse uscita di colpo lì
un'occhiata di sole.
Vorrei poterti ricordare, lo sai,
come una storia importante davvero.
Anche se ha mosso il sentimento che hai
solo un canto leggero.
Sto pensando a parole di addio, che
dan un dispiacere,
ma nel deserto che lasciano dietro sè…

trovano da bere.

Certi amori regalano
un'emozione per sempre,
momenti che restano così…
impressi nella mente.
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre,
parole che restano così…
nel cuore della gente.

[(No…)] [x 2]

--

Vorrei poterti dedicare di più,
più di quel tempo che ti posso dare,
ma nel mio mondo non ci sei solo tu,
io perciò devo andare.
Ci sono mari e ci sono colline, che
voglio rivedere,
ci sono amici che aspettano ancora me,
per giocare insieme.

Certi amori regalano
un'emozione per sempre,
momenti che restano così…
impressi nella mente.
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre,
parole che restano così…
nel cuore della gente.
Nel cuore della gente!

Certi amori regalano
un'emozione per sempre,
momenti belli che restano così…
impressi nella mente.

[(No…)][x 6] (Yeah…)
Di quelli che restano così…
nel cuore della gente!

[(No…)] [x 6]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Искам да те запомня така...

с усмивката ти от любов запалена,

сякаш ненадейно слънчов поглед

е проблеснал.

Искам да те запомня, знаеш,

като една наистина важна история.

Дори чувството в теб да е раздвижило

просто една песен.

Мисля си какви думи да ти кажа на сбогуване,

те само мъка ми причиняват,

но в пустинята, която изоставят,

намират за пиене вода.

Някои любови ти подаряват

емоция, която за вечно в теб остава,

моменти, които завинаги остават...

запечатани в ума.

Някои любови ти оставят своя песен, така,

че завинаги в теб остава,

думи, които завинаги остават...

в сърцата на хората.

[(Не...)] [x 2]

--

Искам повече от себе си да ти посветя...

повече от времето, което мога да ти дам,

но в света ми не си само ти,

затова трябва да вървя.

Има морета и хълмове, които

искам отново да видя,

има приятели, които още ме чакат,

за да играят с мен.

Някои любови ти подаряват

емоция, която за вечно в теб остава,

моменти, които завинаги остават...

запечатани в ума.

Някои любови ти оставят своя песен, така,

че завинаги в теб остава,

думи, които завинаги остават...

в сърцата на хората.

В сърцата на хората!

Някои любови ти подаряват

емоция, която за вечно в теб остава,

красиви моменти, които завинаги остават...

запечатани в ума.

[(Не...)] [x 6] (Да...)

Които завинаги остават

в сърцата на хората!

[(Не…)] [x 6)]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=iBZaLPEhq04