Незабрава

Така се уморих да бъда тук,

потискана от страхове детински.

И ако трябва ти да си отидеш,

как ми се иска просто да го сториш,

защото присъствието ти още витае във въздуха

и не иска да ме остави сама.

Раните неизлечими са.

Болката така е истинска.

Има толкова неща, които времето не ще изтрие.

Щом плачеше, попивах аз сълзите ти.

Крещеше ли, от демони закрилях те.

И бях до теб тъй близо през годините...

Но ти все още ме имаш... цялата.

Преди ме очароваше със светлината си.

Сега е мой живота, който ти напусна.

Лицето ти обсебва сънищата, някога приятни.

Гласът ти прогони разсъдъка у мен...

[припев]

Тъй упорито се убеждавах, че те няма вече...

Но въпреки че още си до мен,

през цялото време била съм сама...

Когато плачеше, попивах аз сълзите ти.

Когато крещеше, от демони закрилях те.

И бях до теб тъй близо през годините...

Но ти все още ме имаш... цялата.

Evanescence - My immortal

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time can not erase

When you cried, I'd wipe away all of your tears

When you'd scream, I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have… all of me

You used to captivate me by your resonating light

Now I'm bound by the life you left behind

Your face it haunts my once pleasant dreams

Your voice it chased away all the sanity in me

[refrain]

I've tried so hard to tell myself that you're gone

But though you're still with me

I've been alone all along

When you cried, I'd wipe away all of your tears

When you'd scream, I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have… all of me