Лунапоп - Остани с мен

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Cesare Cremonini & Alessandro De Simone (Lillo)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Чезаре Кремонини & Алесандро Де Симоне (Лило)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Così finisce un'altra volta così,

e questa volta anche con te.
Così finisce un'altra volta così,
almeno dimmi perché.
Se non sai (Se non sai)… se mi vuoi (Se mi vuoi)...

e non sai (E non sai) come sei (Come sei)...
puoi andare (Puoi andare), non restare (Non restare),

almeno dimmi se mi vuoi,

puoi andare (Puoi andare), non restare (Non restare),

almeno dimmi se mi vuoi.
E quando il sole tornerà,

a riscaldare quest'aria,
e quando poi tramonterà,

ti potrò dire ancora,
ti potrò urlare ancora:
Resta ancora o sempre con me,

fino a domani,
per potermi dire se hai bisogno di me.
Resta con me fino a domani,
per potermi dire se hai bisogno di me.

… di me.

… di me.
Così finisce un'altra volta così,

e questa volta anche con te.
Così finisce un'altra storia così,
almeno dimmi perché.
Se non sai... se mi vuoi...

e non sai come sei...
puoi andare, non restare,

almeno dimmi se mi vuoi,
puoi andare, non restare,

almeno dimmi se mi vuoi.
E quando il sole tornerà,

a riscaldare quest'aria,
e quando poi tramonterà,

ti potrò dire ancora,
ti potrò urlare ancora:
Resta ancora o sempre con me,

fino a domani,
per potermi dire se hai bisogno di me.
(Resta con me fino a domani,
per potermi dire se hai bisogno di me.) (x 3)
… di me.
… di me.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

И този път свършва така,

този път с теб.

И този път свършва така,

поне ми кажи защо.

Ако не знаеш (Ако не знаеш)... дали ме желаеш (Дали ме желаеш)...

и не знаеш (И не знаеш) каква си ти (Каква си ти)...

може да си тръгнеш (Може да си тръгнеш), да не останеш (Да не останеш),

поне ми кажи дали ме желаеш,

може да си тръгнеш (Може да си тръгнеш), да не останеш (Да не останеш),

поне ми кажи дали ме желаеш.

Слънцето ще се върне,

да стопли въздуха,

и когато после залезе,

пак ще мога да ти кажа,

пак ще мога да ти изкрещя:

Остани с мен още или завинаги,

поне до утре,

за да съумееш да ми кажеш дали от мен се нуждаеш.

Остани с мен поне до утре,

за да съумееш да ми кажеш дали от мен се нуждаеш.

... от мен.

... от мен.

И този път свършва така,

този път с теб.

И тази история свършва така,

поне ми кажи защо.

Ако не знаеш... дали ме желаеш...

и не знаеш каква си ти...

може да си тръгнеш, да не останеш,

поне ми кажи дали ме желаеш,

може да си тръгнеш, да не останеш,

поне ми кажи дали ме желаеш.

Слънцето ще се върне,

да стопли въздуха,

и когато после залезе,

пак ще мога да ти кажа,

пак ще мога да ти изкрещя:

Остани с мен още или завинаги,

поне до утре,

за да съумееш да ми кажеш дали от мен се нуждаеш.

(Остани с мен поне до утре,

за да съумееш да ми кажеш дали от мен се нуждаеш.) (x 3)

... от мен.

... от мен.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=P8d_YnIto4k