Мода & Ема Мароне - Като във филм

-----------------------------------------------------

Autori: Francesco Silvestre (Kekko)

------------------------------------------------------------------

Автори: Франческо Силвестре (Кеко)

-------------------------------------------------------------------------------

Credimi,
ti penso, anche se son lividi.
Tanto il rancore non mi dà

la stessa libertà,
che provo quando chiudo gli occhi e
tu ritorni qua.
Pensami,
anche se sei di un'altra, pensami.
In fondo dimmi che cos'è,
che c'è di male, se
ad occhi chiusi perdo equilibrio ed incanto. Tu
tornerai.
Come in un film.
Piangerai.
Mi odierai, forse sì,
ma lo fai sorridendomi.
Mi abbracci e cambia il mondo.
Ti bacio e poi mi sveglio.

--
Portami
in mezzo a un temporale, abbracciami.
Voglio cadere insieme a te,
ma consapevole
che come pioggia atterreremo

su due foglie.

Cercami,
anche se sei di un'altra, cercami.
In fondo dimmi che cos'è,
che c'è di male, se
ad occhi chiusi perdo equilibrio ed incanto. Tu
tornerai.
Come in un film.
Piangerai.
Mi odierai, forse sì,
ma lo fai sorridendomi.
Mi abbracci e cambia il mondo.
Ti bacio e poi mi sveglio.

Tornerai.
Come in un film.
Piangerai.
Mi odierai, forse sì,

ma sempre sorridendomi,
dicendomi che

anche se mi

sveglio, tornerai.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Повярвай ми,

мисля за теб, въпреки че има синини.

Злостта не ми дава

толкова свобода,

колкото това да затворя очи

и да видя, че отново тук при мен си ти.

За мен мислѝ,

дори и с друга да си, пак за мен мислѝ.

Кажи ми

какво лошо има,

ако когато затворя очи, губя равновесието и очарованието си. Ти

отново тук при мен ще си.

Като във филм.

Ще плачеш.

Ще ме мразиш, може би,

но с усмивки ще ме мразиш.

Ще ме прегърнеш и светът ще се промени.

Ще те целуна и ще се събудя.

--

В буря

ме принеси и ме прегърни.

Нека заедно да падаме,

но да знаем, че

като дъжда

върху листата ще се приземим.

Търсѝ ме ти,

дори и с друга да си, пак ме търсѝ.

Кажи ми

какво лошо има,

ако когато затворя очи, губя равновесието и очарованието си. Ти

отново тук при мен ще си.

Като във филм.

Ще плачеш.

Ще ме мразиш, може би,

но с усмивки ще ме мразиш.

Ще ме прегърнеш и светът ще се промени.

Ще те целуна и ще се събудя.

Отново тук при мен ще си.

Като във филм.

Ще плачеш.

Ще ме мразиш, може би,

но с усмивки ще ме мразиш,

докато ми казваш,

че дори да се събудя,

пак тук при мен ще си.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=saHhYGzdISY