Ноеми Скопелити - Върху кожата си

--------------------------------------------------

Autori: Noemi Scopelliti

-------------------------------------------------------

Автори: Ноеми Скопелити

------------------------------------------------------------

Ed ora lo so cosa voglio da te.

Ma so che tu non potrai dirmi di si.

Due cieli diversi non si incontrano mai.

E questo io l'ho capito

sulla mia pelle,

sulla mia pelle...

Senza di te...

il giorno è perso senza di te...

non so nemmeno se vale o se...

rimango qui ad aspettare il niente, il niente...

Senza di te

la notte è vuota, non so perché...

la testa piena di parole...

resto in silenzio

ascoltando il vento...

il vento

fuori di me...

--

Ed ora lo so cosa voglio da me.

Ma so anche che non saprei dirti di no.

Le strade più semplici non si prendono mai.

E questo l'ho capito sulla mia pelle...

sulla tua pelle...

Senza di te...

il giorno è perso senza di te...

non so nemmeno se vale o se...

rimango qui ad aspettare il niente, il niente...

Senza di te

la citta è ferma e non so perché...

passano machine, ma è come se...

tutto qui intorno non valesse (niente...) (x 3)

--

Senza di te

il giorno è perso cercando te...

non so nemmeno se vale o se...

rimango qui ad aspettare il niente, il niente...

Senza di te

non so nemmeno se piove o se...

chi se ne frega senza di te...

resto in silenzio e ascoltando il vento,

il vento...

--------------------------------------------------------------------------

Сега зная какво искам от теб.

Но зная, че ти не би могъл да ми кажеш да.

Две различни небета никога не се срещат.

И това го разбирам

върху кожата си,

върху кожата си...

Без теб...

денят е изгубен без теб...

не зная дали си струва, или не...

оставам тук да очаквам нищото, нищото...

Без теб

нощта е празна, не зная защо...

умът ми е пълен с думи...

оставам в тишина,

слушам вятъра,

вятъра

около себе си...

--

Сега зная какво искам от себе си.

Но зная също, че не мога да ти кажа не.

По лесните пътища никога не се поема.

И това го разбирам върху кожата си...

върху кожата ти...

Без теб...

денят е изгубен без теб...

не зная дали си струва, или не...

оставам тук да очаквам нищото, нищото...

Без теб

градът е в застой и не зная защо...

минават коли, а е като че ли...

всичко наоколо (нищо) (x 3) не струва...

--

Без теб

денят е изгубен, търся те...

не зная дали си струва...

оставам тук да очаквам нищото, нищото...

Без теб

не зная дали вали, или не...

нищо не ме интересува, ако съм без теб...

оставам в тишина, слушам вятъра,

вятъра...

-----------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=JYOAEjtL2Ro