Wind of change
Scorpions
I follow the moskva down to gorky park
Listenning to the wind of change
An august summer night
Soldiers passing by
Listenning to the wind of change
The world is closing in did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air, I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the moskva down to gorky park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dream with you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dream with you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Вятър на промяната
Минавам покрай парк „М. Горки” в Москва
и слушам вятъра на промяната.
А в августовските летни нощи
Слушайки този вятър,
Отминават войници.
Света се затваря, не мислиш ли?
Можехме да бъдем толкова близки, като братя,
но бъдещето се носи във въздуха, усещам го навсякъде,
Носейки се с вятъра на промяната.
Нека усетим магията на момента
В нощта на славата,
Където мечтаят децата на бъдещето
Във вятъра на промяната
Вървя надолу по улицата,
А отминалите спомени
Завинаги са изгорели в миналото.
Вървя и усещам вятъра на промяната по парк „Горки”
Нека усетим магията на момента
В нощта на славата,
когато децата мечтаят и споделят мечтите си с нас.
Нека усетим магията на момента
В нощта на славата,
Където мечтаят децата на бъдещето
Във вятъра на промяната
Той духа непрекъснато
В лицето на времето
Като буреносен вятър, който ще пробуди
Спомените за свобода и мир на разума
Нека изпее балалайката ти
Това, което китарата ми иска да каже
Нека усетим магията на момента
В нощта на славата,
когато децата мечтаят и споделят мечтите си с нас.
Нека усетим магията на момента
В нощта на славата,
Където мечтаят децата на бъдещето
Във вятъра на промяната© Славина Todos los derechos reservados
Добър превод!