Поезията е това, което се губи при превода
„ В крайна сметка едно стихотворение трябва да достигне до три места:
Окото, ухото и това, което можем да наречем сърце или душа.
Най – важното за нас обаче е да достигнем до сърцето на читателя.”
Робърт Фрост
Запитвали ли сте се какво е поезията? В тълковните речници поезията е описана като едно от изящните изкуства, като красота, облечена в думи, готова да въздейства и да се докосне до най-съкровените места в нашето сърце. Но поезията е много повече от това. Поезията е нашият вътрешен импулс, емоция и възприятие на това как виждаме света и хората. Тя е еталон, който кара човека да се стреми към съвършенство и често се превръща в място, където можеш да намериш себе си. Поезията е огледало на това, което сме, и започва там, където свършва разумът, защото е олицетворение на всички наши блянове и е съвкупност от страсти и контрасти. Огън, изгарящ сърцата ни, и лед, пронизващ душите ни. А може би, понякога тя е начин да поговорим с Бог и бистър р ...