MevJones (Мев Джоунс)
497 1289
9.05.2010 г., 8:08 ч.

Особености на руския национален риболов... в Куебек, езеро Филиппе 

Фотография » Хумористични
2437 0 7

© Мев Джоунс Всички права запазени

Тъкмо се канех да снимам отражението на облаците, когато на повърхността на водата заиграха големи кръгове, нещо черно се появи и изчезна. Ей сега ще снимам Чудовището от езерото, обясних на стоящата наблизо жена, и, затаила дъх, застанах нащрек. Черното Нещо се появи отново, изплува, и после... усмихнатото лице на водолазо-рибар блесна насреща ни. Жената до мен се оказа съпругата му, която през смях му разказа как дебнех да снимам чудовище някакво. Не снимах (този път!) Чудовището от езерото, но помолих щастливия рибар, който се оказа руснак, да ми позира като компенсация, че не се е оказал митично чудовище:).

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Québec се произнася Кебèк. Но това е на френски. А на български винаги е било и ще си остане Квебек. Както и ще си остане Париж, Лисабон, Лондон и т.н. и т.н., независимо от произношението на "оригиналния" език. Колкото до Москва, ако не знаеш, да ти кажа: това е руски град и не разбирам от какъв зор си изписала името му с латиница.

    За "Куебек" явно влияние ти е оказало английското произношение. А за езерцето "Филиппе" какво оправдание ще извадиш? М?
  • Тошко, съгласна съм. За умствените умения, де. Quebec се пише и произнася Куебек, и ако не знаеш това, проблемът е твой. Така, както Moscow не е Москва, Quebec НЕ Е Квебек.Оставям семантиката на писане и произнасяне на географски имена настрани (както и откъде сме взаимствали редица НЕПРАВИЛНИ имена)- ако имаш да коментираш и критикуваш нещо по СНИМКАТА, ще го приема.
  • Ухааа! Какво парчеее!
  • Тази снимка е много хубава и малките недостатъци не я компрометират, защото се усеща емоцията и се вижда прекрасната природна картина. Снимката е твърде интересна и, по мое мнение, това е най-важното за всяка снимка или друг образ. ! Поздравления!
  • Ама какво значи "Куебек" и "Езеро Филиппе"?!? Става въпрос за езерото ФИЛИП в КВЕБЕК! То писането на чужди имена с кирилица изисква и малко умствено усилие...
  • Сюжетът е интересен, но хоризонтът е крив, а и нямаше да е лошо, ако подводният рибар държеше харпун - предполагам, че с харпун е уловена рибата... Въжето също компрометира , малко, снимката...
Предложения
: ??:??