Преводът е съобразен с мелодията на песента.
Брегове, брегове, бряг отсам и отвъд,
и река между тях - на живота,
на живота мой - да, там реката тече
от рождението и до гроба.
Там, зад бързия ход на реката-съдба
аз сърцето навеки оставих,
аз оставих на теб вечно свойто сърце
там, оттатък - където брод няма.
А на другия бряг незабравки цъфтят
и изпращат звезди пролетния салют,
там, на другия бряг моят огън горя, ...