23.06.2007 г., 1:22 ч.

CELINE DION BERCEUSE 

  Преводи » Песен, от Френски
1927 0 1
1 мин за четене

CELINE DION BERCEUSE

Chut. Chut, faut pas te réveiller.
Je voulais juste t'embrasser
Te regarder encore une fois
Pour t'emporter avec moi
Là où je vais chanter

Maman t'aime

Surtout ne me regarde pas
Surtout ne me tends pas les bras
Ne pleure, ne pleure surtout pas
Je vais rester et je ne peux pas

Maman t'aime

Que je t'aime

Je le sais, je te fais de la peine
Mais je t'emmène avec moi sur scène
Et si le public m'ovationne
C'est parce que t'es avec moi, mon homme.

Maman t'aime
Je t'aime

 

Селин Дион - Преспивна песен

 

 

Тихо, тихо. Не трябва да те събуждам

 

Аз искам само да те целуна.

Да те погледна още един път

за да те отнеса с мен

там където ще пея

 

Мама те обича

 

 

Недей, не ме поглеждай

 

Недей, не протягай към мене ръка

Не плачи, недей да плачеш

Ще остана,но не мога

 

Мама те обича

 

Колко те обичам.

 

Знам, причинявам ти болка

 

Аз ще те отведа с мене на сцената

и ако публиката ми ръкопляска

това ще е защото ти си с мен, моят мъж

 

Мама те обича,

 

аз те обичам

 

© Дамяна Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Да новият й албум D'elles е страхотен! Нямам търпение да излезе Новият й англоезичен албум "Antartic"
Предложения
: ??:??