Ose

Presque rien, juste à part

Et venir plus près

D'autres liens d'autres voix

Au moins essayer

L'étincelle qu'on reçoit

Au premier regard

L'étincelle vient de toi

S'envole au hasard

Et peut tout changer

Alors... Ose, ose

Redonne à ta vie

Sa vraie valeur

Ose, ose

Redonne à ce monde

Toutes ses couleurs.

Presque rien, un silence

Qu'il faut écouter

Un chemin, une chance

Qu'on peut partager

Pas de doute, pas de peur

Tu peux avancer

Fais ta route

Il est l'heure

Tu dois essayer

Tu dois tout changer

Ose, Ose

Redonne à ta vie

Sa vraie valeur

Ose, Ose

Redonne à ce monde

Toutes ses couleurs.

Presque rien, une route, tu peux avancer

Presque rien, un regard, tu peux essayer

Tu peux tout changer

Alors...

Ose, Ose

Redonne à ta vie

Sa vraie valeur

Ose, Ose

Redonne à ce monde

Toutes ses couleurs.

Ose, Ose

Redonne à ce monde

Toutes ses couleurs

Осмели се

Почти нищо, просто крачка встрани

и да дойдеш по-близо

до други връзки, до други гласове,

най-малкото за да опиташ.

Искрата, която получаваме,

при първия поглед.

Искрата идва при теб

и отлита по случайност,

а тя може да промени всичко.

И така, осмели се, осмели се.

Върни в своя живот

истинската си стойност.

Осмели се, осмели се.

Върни в този свят

всичките свои цветове.

Почти нищо, една тишина,

която трябва да чуем.

Един път, едно щастие,

което трябва да споделим.

Без съмнение, без страх

ти трябва да напредваш.

Проправи своя път.

Време е.

Трябва да опиташ.

Трябва да промениш всичко.

И така, осмели се, осмели се.

Върни в своя живот

истинската си стойност.

Осмели се, осмели се.

Върни в този свят

всичките свои цветове.

Почти нищо, един път, ти можеш да напредваш.

Почти нищо, един поглед, ти можеш да опиташ.

Ти можеш да промениш всичко.

И така, осмели се, осмели се.

Върни в своя живот

истинската си стойност.

Осмели се, осмели се.

Върни в този свят

всичките свои цветове.