Green Day - Завинаги Сега

По име ме наричат Били и съвсем съм полудял.

Мислех, значи съм живял, но не съм го проумял.

Сядам често със молитвите и мислите си сам.

Крещя за спомените свои, все едно не бил съм там.

На света застанал на ръба, тръпки ме побиват по гърба.

Гледайки надолу, застанал на ръба, губя се във бъркотията сега.

Откачам, а умът ми продължава, да проблясва и да затъмнява.

Навън, навън, навън, от ръба на света.

Навън, навън, навън, от ръба на света.

Като рокера пънкар излизам, в деня на труд да протестирам.

Защо по дявола се толкоз трудя, по този начин жив да бъда?

Да пиша и чета не знам добре, но мога,

на китарата да свиря, додето изнемогна.

На света застанал на ръба, тръпки ме побиват по гърба.

Гледайки надолу, застанал на ръба, губя се във бъркотията сега.

Откачам, а умът ми продължава, да проблясва и да затъмнява.

Навън, навън, навън, от ръба на света.

Навън, навън, навън, от ръба на света.

Ако това добър живот ми го наричат,

по начин по-добър желая да умирам.

Ако това добър живот ми го наричат,

по начин по-добър желая да умирам.

О, аз да мисля не желая, какво ли утре ме очаква.

За минало да мисля не желая, да се тревожа смисъл няма.

О, аз начало искам да поставя - на революция голяма.

По радиото мое да чуя че върви, да го изключа забрави.

Искам нова конспирация различна и за хилядите плачещи покой да има.

Затова побърза веднага, че по начин по-добър желая да умра.

За нейде вече закъснях, но там не искам да попадна.

Където бъдещето, клетвите не са това което бяха.

Не съм желал компромис или договорка, да правя за душата своя.

Кога за мен досадно стана, откъм дивата страна живот да водя?

О да, о да, някъде сега. О да, о да, някъде сега.

О да, о да, някъде сега. О да, о да, някъде сега.

О, аз да мисля не желая, (О да, някъде сега.)

какво ли утре ме очаква. (О да, някъде сега.)

За минало да мисля не желая, (О да, някъде сега.)

да се тревожа смисъл няма. (О да, някъде сега.)

О, аз начало искам да поставя (О да, някъде сега.)

- на революция голяма. (О да, някъде сега.)

По радиото мое да чуя че върви, (О да, някъде сега.)

да го изключа забрави. (О да, някъде сега.)

О, аз да мисля не желая, (Вече мирен да съм няма!)

какво ли утре ме очаква. (Вече мирен да съм няма!)

За минало да мисля не желая, (Вече мирен да съм няма!)

да се тревожа смисъл няма. (Вече мирен да съм няма!)

О, аз начало искам да поставя (Вече мирен да съм няма!)

- на революция голяма. (Вече мирен да съм няма!)

По радиото мое да чуя че върви, (Вече мирен да съм няма!)

да го изключа забрави. (Вече мирен да съм няма!)

Green Day - Forever Now

My name is Billie, and I'm freakin' out.
I thought, therefore I was, well I can't really figure it out.
I sit alone with my thoughts and prayers.
Scream out my memories as if I was never there.

Standing at the edge of the world,
is givin' me the chills.
Lookin' down the edge of the world,
I'm lost in a tango, it's freakin' me out.
Burnin' lights and blackouts.

Out, out, out! From the edge of the world!
Out, out, out! From the edge of the world!

I'm like a punk rocker on Labor Day
How the hell did I work so hard to be born this way?
I never learned to read or write so well.
But I can play the guitar until it hurts like hell.

Standing at the edge of the world,
is givin' me the chills.
Lookin' down the edge of the world,
I'm lost in a tango, it's freakin' me out.
Burnin' lights and blackouts.

Out, out, out! From the edge of the world!
Out, out, out! From the edge of the world!

If this is what you call the good life,
I want a better way to die.
If this is what you call the good life,
I want a better way to die.

Oh, I don't wanna think about tomorrow.
Don't wanna think about the old.
It doesn't matter anyway.
Oh, I, I wanna start a revolution.
I wanna hear it on my radio.
I'll put it off another day.

I want a new conspiracy.
And the silence of a thousand cries.
So hurry up, I want a better way to die.

I'm runnin' late to somewhere now,
that I don't want to be.
Where the future and promises,
аin't what it used to be.
I never wanted to compromise,
оr bargain with my soul.
How did a life on the wild side,
ever get so dull?

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, Somewhere now!
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, Somewhere now!
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, Somewhere now!
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, Somewhere now!

Oh, I, (Ooh, somewhere now.)
Don't wanna think about tomorrow. (Ooh, somewhere now.)
Don't wanna think about the old. (Ooh, somewhere now.)
It doesn't matter anyway. (Ooh, somewhere now.)

Oh, I, (Ooh, somewhere now.)
I wanna start a revolution. (Ooh, somewhere now.)
I wanna hear it on my radio. (Ooh, somewhere now.)
I'll put it off another day. (Ooh, somewhere now.)

Oh, I,  (I ain't gonna stand in line no more.)
Don't wanna think about tomorrow.
(I ain't gonna stand in line no more.)
Don't wanna think about the old.
(I ain't gonna stand in line no more.)
It doesn't matter anyway.
(I ain't gonna stand in line no more.)

Oh, I, (I ain't gonna stand in line no more.)
I wanna start a revolution.
(I ain't gonna stand in line no more.)
I wanna hear it on my radio.
(I ain't gonna stand in line no more.)
I'll put it off another day.
(I ain't gonna stand in line no more.)