Летела е пеперуда,
дай, Боже, дъжд!
От ораче на копаче,
да се роди жито, просо,
жито, просо и пшеница,
да се ранят сирачета,
сирачета, сиромаси.
Из обичая „Пеперуда“
Зала за Наблюдения, Спиралният ръкав
– Има нещо странно! – Каспар подаде на Координатора папката с месечния доклад и почтително се дръпна встрани от бюрото му.
Гръмовержецът този път беше облечен в пълно бойно снаряжение – с лека ризница от златни брънки, яркочервено наметало и шлем с разперени орлови крила. Косата му беше придобила златистокестеняв оттенък, мустаците му бяха сребристобели, а брадата му…
„Координаторът има брада? Не бях забелязал. Кога си я е пуснал? И е също като на Мирилайлай – разноцветна. Това някаква мода ли е? – размишляваше озадачено Каспар, докато наблюдаваше нервната походка на шефа си. – И какво е това в ръката му – брадва или чук? Толкова бързо я размахва, че се размазва пред очите ми. Дано не я изпусне! Боже, нима това е самият Перкун – рушителят и благодетелят, носителят на бури и дъжд, закрил ...