SLOW BOAT TO CHINA
…I'd love to get you
On a slow boat to China,
All to myself alone…
Frank Loesser
Два часа след като „Звезда Востока” напусна пристанището на Владивосток сред облаци от черен въглищен дим, Нина все още стоеше облегната на парапета и се взираше с празен поглед във вълните на Тихия океан, който се бе оказал не чак толкова тих и тя едва успяваше да потисне спазмите в стомаха си. Кремавата ù рокля, идеална за разходки в белите нощи по Невски проспект, бе придобила почти кафяв цвят, а полите ù бяха разръфани от дългото бягство през Сибир, в което един след друг бе изгубила всичките си близки.
Дали имаше какво повече да губи? Единственият възможен отговор като че ли бе „не”. Оставаха ù студените вълните на океана, но вече втори час не успяваше да събере смелост. Освен това не можеше да понесе образа на собственото си тяло, гърчещо се сред вълните под погледите на безразличните бежанци, замислени единствено за собственото си спасение.
- Здравейте, госпожице! - един хрипкав м ...