Глава 2
Наближаваше часа ни на влизане в атмосферата на Глиез 581с. Бяхме инструктирани точно осем минути преди това събитие да седнем на специални седалки в индивидуални капсули, да затворим люковете и да се опашим с всички възможни колани, а за десерт – да си сложим кислородните маски. Влизането в атмосферата на дадена планета, идвайки от абсолютния вакуум на пространството, си беше едно неприятно изживяване, за което се опитвах да не мисля. В месеците предварителна подготовка ни бяха казали, че ако в онези две минути на врязване не се обърка нещо, значи всичко ще е наред. Това бе най-рискованата част от пътуването ни.
Червените лампи, сигнализиращи осем минути до навлизане в атмосферата на Глиез 581с започнаха да светят, придружени от пищяща аларма. Всички пет души екипаж се разбързахме да стигнем до капсулите си и да изпълним протокола. При евентуално объркване на плановете и разбиване на космическия кораб, тези капсули ни даваха едни добри 20% шанс да оцелеем, което казано на косм ...