Отегчена е
кралицата на феите,
макар живееща
във красота.
Тогава тя извика
своя верен,
тъй мъдър и добър слуга:
"Кажи ми, мой
съветнико,
как би могло
да се направи
винаги така,
че щастието
жените да обхожда,
да не изпитват
никога тъга!?
Как със съдбата си
всички да са
радостни
и да се чувстват
специални,
благословени
и обичани!?"
И тъй завърши
със въпросите
кралицата
и сведе ниско чело.
Застана Верния -
замислен
и сериозен,
надменната кралица
като питаше,
лицето му се вкамени,
но светна за миг
и нещо фантастично
го споходи:
"Изпратете поет,
о, Неземна,
най-прекрасното
в стихове да опише,
да възвеличае той
жените
и те щастиви да забравят,
какво е завист."
Кралицата, доволна
от идеята,
отново сведе чело
и замисли се:
"Да, вярно е,
когато се създава,
твори и пише -
страстни стихове,
жените към които
са отправени,
ще бъдат истински
щастливи.
Заповядвам
поетите за музи
да избират,
красиви, умни,
стойностни създания.
да ги кръщават
на жените,
във стихове да величаят!"
От тогава поетите
пишат и мечтаят,
а жените, прочели
възвишеното,
по-истински,
по-незлобливи,
дори по-красиви
стават!
© Jivka Koleva Всички права запазени
Is bored
queen of fairies
although living
in beauty.
Then she cried,
his faithful
as wise and good servant:
'Tell me my
wizard
How could,
to make
always so
that happiness
women crawls
not tested
never sadness!?
How their fate
all are
joyful
and feel
special
blessed
and loved!? '
So ended
with questions
Queen
reduced and low brow.
Stood faithful
thoughtful
and serious
haughty queen
by asking,
his face turned to stone,
but the world for a moment
and fantastic
come to it:
'Send a poet
O Divine,
most beautiful
in verse to describe
to glorify it
Women
they forget
What is envy. '
Queen happy
the idea
again bowed cello
and pondered:
'Yes it is true
when it is established
create and write-
passionate poetry
women to whom
are addressed,
You will be truly
happy.
Command
commitments for the muses
to choose
beautiful, smart,
valuable creatures.
to baptize
women
in poems magnify! '
Since then, commitments
write and dream
and women read
sublime,
a real
more gentle,
even more beautiful-
become! : *