Setsunai
12 results
An empty world filled with ashes,
the sky turns gray as time passes.
Bones are scattered, but the blood is
nowhere to be found,
The wind alone recalls the hearts ...
the sky turns gray as time passes.
Bones are scattered, but the blood is
nowhere to be found,
The wind alone recalls the hearts ...
113
A young heart's world - in a cage,
trapped in a tower, till the morrows age.
It breathes its tears, it tastes its rage,
kept in soft skin, woven of sage.
A fragile soul, heard not calls, ...
trapped in a tower, till the morrows age.
It breathes its tears, it tastes its rage,
kept in soft skin, woven of sage.
A fragile soul, heard not calls, ...
238
2
1
Дните си броях допреди ден,
безмълвно чакайки си края,
защото вече крайно бях сломен
от факта, че в живота си нехая.
За мен годините летяха вечно ...
безмълвно чакайки си края,
защото вече крайно бях сломен
от факта, че в живота си нехая.
За мен годините летяха вечно ...
288
3
1
Веднъж, когато небето
бе погълнато от тягостен мрак,
звездите тежаха
и луната омайваше със своя чист цвят,
аз погледнах през черния прозорец свой, ...
бе погълнато от тягостен мрак,
звездите тежаха
и луната омайваше със своя чист цвят,
аз погледнах през черния прозорец свой, ...
311
2
Слънце бе изгряло над полята, нивите, навред
и хората се смееха – всичко беше им наред.
Само мен ме нивга слънчев лъч докосна.
Вечно криеше се той зад мъгливите прозорци,
зад раздраните пердета, от сърдечните пороци. ...
и хората се смееха – всичко беше им наред.
Само мен ме нивга слънчев лъч докосна.
Вечно криеше се той зад мъгливите прозорци,
зад раздраните пердета, от сърдечните пороци. ...
437
4
4
Darkness has scattered all across the room
and I can no longer feel daylight from the window.
The coldness is embracing me quietly,
my face is turning pale again,
as if I have just woken up from the dead. ...
and I can no longer feel daylight from the window.
The coldness is embracing me quietly,
my face is turning pale again,
as if I have just woken up from the dead. ...
528
3
1
Ден подир ден аз бродя
и сред смъртните си братя все горя.
Сълзите ми пълни са с отрова,
и в писъците си се аз топя.
Никой никога ме не вижда, ...
и сред смъртните си братя все горя.
Сълзите ми пълни са с отрова,
и в писъците си се аз топя.
Никой никога ме не вижда, ...
362
3
Вярват душите изпитали знойна любов,
че тежката земна прокоба
не ще ги ориса със смъртний си зов.
И звучат все тъй жално
техни безкористни слова ...
че тежката земна прокоба
не ще ги ориса със смъртний си зов.
И звучат все тъй жално
техни безкористни слова ...
680
2
Очите ти сълзят момче,
душата ти събрана е в моето сърце.
Както и да те погледна виждам аз желание
желание, и черното бездънно ти страдание.
Като хала ли пробожда те смехът ми, ...
душата ти събрана е в моето сърце.
Както и да те погледна виждам аз желание
желание, и черното бездънно ти страдание.
Като хала ли пробожда те смехът ми, ...
266
2
1
Others
Hearts shaved, blood drained.
Where was I when you called my name?
They were hiding their true faces - ashamed.
I was in the background, staying all the same. ...
Hearts shaved, blood drained.
Where was I when you called my name?
They were hiding their true faces - ashamed.
I was in the background, staying all the same. ...
441
2
1
Защо не мога да прогледна през устните ти сиви пожълтели?
Защо не мога да докосна ръцете ти студени?
Защо не мога да премина през мъката ни веч вековна?
Защо не мога да усетя лунната ти светлина?
Защо не бях до теб, когато ти не искаше да ме оставяш? ...
Защо не мога да докосна ръцете ти студени?
Защо не мога да премина през мъката ни веч вековна?
Защо не мога да усетя лунната ти светлина?
Защо не бях до теб, когато ти не искаше да ме оставяш? ...
412
3
1
Стенният часовник пак тупти безследно,
а звукът му рони се в човешката съдба.
Сякаш мъглата влязла тук е
безименна, наречена "безвредна".
Поглъща тя тленни ми слова ...
а звукът му рони се в човешката съдба.
Сякаш мъглата влязла тук е
безименна, наречена "безвредна".
Поглъща тя тленни ми слова ...
850
2
2
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
