(la versión española de “Più bella cosa”)

------------------------------------------------------------------

Ерос Рамацоти - Най-красивото нещо

(испанската версия на „... по-хубаво нещо...”)

------------------------------------------------------------------------

Autores: Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti & Pierangelo Cassano

----------------------------------------------------------------------------

Автори: Аделио Коляти, Ерос Рамацоти & Пиеранджело Касано

--------------------------------------------------------------------------------

Cómo comenzamos…

yo no lo sé…

la historia que no tiene fin…

y cómo llegaste a ser la mujer…

que toda la vida pedí…

Contigo hace falta pasión…

y un toque de poesía…

y sabiduría… pues yo…

trabajo con fantasías…

¿Recuerdas el día que te canté?

Fue un súbito escalofrío…

por si no lo sabes… te lo diré…

yo nunca dejé de sentirlo…

Contigo hace falta pasión…

no debe fallar jamás…

también maestría… pues yo…

trabajo con el corazón…

cantar al amor… ya no bastará…

es poco para mí…

si quiero decirte que nunca habrá…

cosa más bella que tú…

cosa más linda que tú…

única como eres…

inmensa cuando quieres…

Gracias por existir…

Cómo comenzamos… yo no lo sé…

la historia que toca a su fin…

¿Qué es ese misterio que no se fue?

Lo llevo aquí dentro de mí…

serán los recuerdos que no…

no dejan pasar la edad…

serán las palabras… pues yo…

sabrás mi trabajo es la voz…

cantar con amor ya no bastará…

es poco para mí…

si quiero decirte que nunca habrá…

cosa más bella que tú…

cosa más linda que tú…

única como eres…

inmensa cuando quieres…

Gracias por existir…

… cosa más bella que tú…

… cosa más linda que tú…

única como eres…

inmensa cuando quieres…

Gracias por existir…

Gracias por existir…

… cosa más bella que tú…

… que tú…

Gracias por existir…

--------------------------------------------------------------------------------------------

Как започнахме...

не зная...

историята, която край няма...

и как ти успя да станеш жената...

за която цял живот се моля аз...

С теб се иска още страст...

и щрих поезия...

и мъдрост... тъй като аз...

работя с фантазия...

Помниш ли онзи ден, в който ти пях?

Един трепет веднага се роди...

в случай че не знаеш... ще ти го кажа...

да го чувствам, никога не спрях...

С теб се иска още страст...

никога не трябва да се проваля...

както и майсторлък... тъй като аз...

със сърцето си работя...

да пея на любовта... вече не стига...

малко ми е...

когато искам да ти кажа, че никога няма да има...

от тебе нещо по-красиво...

от тебе нещо по-хубаво...

единствена си...

необятна, когато поискаш...

Благодаря, че съществуваш...

Как започнахме... не зная...

историята, която стигна края...

Каква е тази загадка, която така и не си отиде?

Нося я тук вътре в себе си...

сигурно са спомените, които не позволяват...

на времето да минава...

сигурно са думите... тъй като аз...

ще узнаеш, че работата ми е моят глас...

да пея с любов... вече не стига...

малко ми е...

когато искам да ти кажа, че никога няма да има...

от тебе нещо по-красиво...

от тебе нещо по-хубаво...

единствена си...

необятна, когато поискаш...

Благодаря, че съществуваш...

... от тебе нещо по-красиво...

... от тебе нещо по-хубаво...

единствена си...

необятна, когато поискаш...

Благодаря, че съществуваш...

Благодаря, че съществуваш...

... от тебе нещо по-красиво...

... от тебе...

Благодаря, че съществуваш...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=UojBaKX5Vz4