sweet_rapture
10 el resultado
Lara Fabian - La Lettre
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones » Canción, De frances
La Lettre
Ecris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'évanouir dans la nature
Qui m'font mélanger toutes les saisons ...
  1982 
Amel Bent- Tu n'es plus là
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones » Canción, De frances
Tu n`es plus là
Où est l'épaule sur laquelle j'me reposais
La présence chaude que mon corps aimait serrer
Où est passée la voix qui répondait à mes questions
L'autre moitié de moi sans qui j'perdais la raison ...
  4147  1 
Céline Dion - Pour que tu m`aimes encore
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones » Canción, De frances
Pour que tu m`aimes encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps davant ...
  4402  2 
Natasha St-Pier - Alors on se raccroche
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones » Canción
Natasha St-Pier - Alors on se raccroche
Je n'arrive plus à te surprendre
Mais c'est peut être normal
Que l'amour devienne machinal
Et tes mains de moins en moins tendres ...
  2160  2 
той
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Prosa » Relatos
Беше вечер - студена, мрачна и неприветлива, както всяка една през зимата. И нищо, че беше Коледа, хората също бяха толкова студени, мрачни и неприветливи. Ясно беше, че не им се празнува, както и на мен. Кой би се чувствал щастлив, било то и за една-единствена вечер, когато около него се въртят сам ...
  1509  1 
Joe Dassin-Et si tu n`existais pas
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones » Canción, De frances
Et si tu n`existais pas
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets. ...
  4620  3 
Като по навик
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Poesía
Като по навик
До леглото ми пак идваш и пак плахо ме галиш,
докосваш ме нежно, заспалата страст да запалиш,
прошепваш ми тихо как само с мен да си искаш,
усмихваш се вяло и в свойта гръд ме притискаш. ...
  817  2 
Аз ли
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Poesía
Аз ли
Оставих те да си заминеш,
давих своите сълзи,
пуснах те, но без да осъзнавам,
че тепърва най-много ще боли. ...
  1280  2 
Lara Fabian - Je t`aime
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones » Canción, De frances
Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...
  34730  17 
* * *
sweet_rapture (Теодора) sweet_rapture
Тraducciones
Je t`aime
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer ...
  1314  1 
Propuestas
: ??:??