12 jul 2018, 21:27

 Родопско сърце - 6 

  Prosa » Novelas y novelas cortas
1057 5 12
Произведение от няколко части « към първа част
13 мин за четене
***
Анка прибираше готовото сладко, което Слава пълнеше в малки пръстени бурканчета. Младото девойче мило пребърсваше всяко едно и ги нареждаше равно в редички. На моменти се присвиваше от туптящите болки ту в кръста, ту от спазмите долу в корема, но като се раздвижеше те отшумяваха за някое време. Майка и, и показа как да сгъват парцали и как да се повива, че да не цапа дрехите си, а вече мокрите и изцапани ги накисна в коритото, че да ги изпере на другия ден. Дъждът беше намалял, само тук-там окапваше, сякаш от току-що изцеден парцал. Проясни се. Из въздуха се зарея чудният свеж аромат на зеленина и цъфнали билки, примесен с пиперливият, но приятен дъх на смола. Следобедът преваляше, когато Емил приближи колибата. Тежки бяха стъпките му, мудни, като на челяк, чиито гръб е укусил, що е да ти стоварят сто тояги наведнъж. Очите му бяха сведени към калната разлята земя. Целият беше прогизнал с полепнали по изтръпналото му тяло дрехи. Когато пристъпи в стаята го лъхна топлата миризма на т ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

» следваща част...

© И.К. Todos los derechos reservados

За тези, които ще попитат: Песенните стихчета с използвани диалектни думи си принадлежат на героите и техните душевни терзания. Всякаква прилика или разлика с нечии душевни музикални творения са напълно случайни. :)

 

Пишкал,/ пишна* - бодил,трън/ ръга , набожда.

Укусил* - в смисъл пробвал, опитал

минува* - не минува – не минава, не се лекува

благата горчилка*- има предание за Родопите, в което се говори, че Орфей така е наричал любовта- сладка горчилка.

Пангея*- Родопа планина – старо име.

шипова билка*- Орфеево цвете или родопски силивря, още китара. Има поверия, че са го връзвали на люлката на децата, да са здрави и дълголетни.

Одя*- ходя, бродя

Блачко* - сладко

Гльодя*- гледам

Сандисвам* - дотяга ми, не изтрайвам.

Съндърдиса* - досажда, омръзва

сатламо* - човек кекав, с неправилна походка

люскавица*- светкавица

айца* - яйца – род.диалект

халай* - пипай, закачай.

Челяк* - човек родопски диалект.

*рукна, заруча – каза, проговори

*повеке –повече

* удрива – удря

 

Propuestas
: ??:??